THE FINAL WORD - переклад на Українською

• останнє слово
• остаточне слово
• останнього слова
• останнім словом
• слова кінцеве
• заключне слово
• вирішальне слово

Приклади вживання The final word Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not have the final word.
і Голгофою, не мають останнього слова.

In truth, it's rare for a single study to be the final word.
По правді кажучи, це рідкісний для окремого дослідження, яке буде останнє слово.

Therefore, when developing a bilingual label remember that the final word of the design approval rests with your partner.
Тому якщо ви будете розробляти двомовну етикетку, пам'ятайте, що останнє слово під час затвердження макету має бути за вашим партнером.

though the Ukrainian parliament would have the final word.
український парламент матиме останнє слово.

While human trafficking is destroying lives, we know that freedom will have the final word.
І хоча зараз торгівля людьми продовжує руйнувати життя людей, ми знаємо, що останнє слово залишається за свободою.

Just behind him was the final word in making not only foreign policy but also many of the internal decisions of Ukraine in the post-revolutionary period.
Саме за ним було вирішальне слово при ухваленні не тільки зовнішньополітичних, але й багатьох внутрішніх рішень України в постреволюційний період.

It is thought that this is partially because Odin has the final word when it comes to who becomes an einherjar.
Вважається, що це частково тому, що в Одіна останнє слово, коли справа доходить до того, хто стане його соратником.

although it is true to say that the final word is yours.
ви вступаєте в життя, хоча вірно і те, що завершальне слово за вами.

this is your chance to hear the final word from the greatest metal band of all time.
це Ваш шанс почути фінальне слово найвеличнішого метал-гурту всіх часів.

The president of Mexico still holds the final word in some decisions(e.g. he must approve some posts),
Президент Мексики досі має останнє слово в деяких рішеннях(наприклад, він повинен затвердити визначені питання),

And though it would be pointless to consider this book as the final word of the poet, However- due to the age of the author
І хоча було б безглуздо розглядати цю книгу як остаточне слово поета, Проте- через вік автора і об'єднує її теми

meaning they can review any decisions taken by the trial courts, and have the final word on decisions at state level, though their decisions may be overturned by the federal courts.
вони можуть переглядати будь-які рішення судів першої інстанції і мають останнє слово на рішеннях на рівні штатів- хоча їх рішення можуть бути переглянуті федеральними судами.

Of course, it should be understood that the final word on this issue lies with the Ministry of the Interior, the legislators and declare that after legalization they will take control of the situation.">
Звісно, слід розуміти, що остаточне слово в цьому питання стоїть за МВС,

We can only hope that the Ministry of Health thoroughly controls licensed medicines produced by pharmaceutical companies for compliance with quality standards, as the final word on granting licenses
Ми можемо лише сподіватися на добросовісний контроль зі сторони МОЗ за додержанням норм якості виготовлених фармацевтичними компаніями ліцензійних ліків, оскільки останнє слово щодо надання особам ліцензії

because a lie never has the final word Seeing the risen Christ today, we see that a lie never has the final word.
неправда ніколи не має останнього слова» Зустрічаючи сьогодні воскреслого Христа, ми бачимо, що неправда ніколи не має останнього слова.

which by law in Montenegro has the final word on troop deployments abroad.
який за законом має остаточне слово щодо розгортання військ за кордоном.

a European appeal invoking the directive 2003 -30-EC could give us the final word.
навіть незважаючи на європейський курорт викликає Директива 2003-30-CE може дати нам останнє слово.

which is the only one that has the final word in all disputed issues of the Orthodox world.
надасть його сам Вселенський патріархат, який єдиний має останнє слово у всіх спірних питаннях православного світу.

The Turing test is not intended to be the final word on whether an AI is intelligent
Тест Тьюринга не має на меті бути остаточним словом про те, чи є AI інтелектуальним,

neutral party(known as an“appointing authority”) to have the final word on the selection of arbitrators if the parties fail to agree,
нейтральна сторона(відомий як«компетентний орган») щоб останнє слово у виборі арбітрів, якщо сторони не дійдуть згоди,