Приклади вживання The first attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first attempt to discover spontaneous fission in uranium was made by Willard Libby,
Першу спробу відкрити спонтанний поділ урану зробив Віллард Франк Ліббі,Autumn Leaves by John Everett Millais This picture can be considered the first attempt by Milles to move away from the narrative
Осіннє листя- Джон Еверетт Миллес Цю картину можна вважати першою спробою Міллеса відійти від звичних для нього оповіднихEvery member of the first class passed the bar exam on the first attempt, with bar passage rates remaining extremely high for the next decade.
Кожен учасник The first attempt to connect the Volga
Першу спробу поєднати ВолгуThe first attempt to introduce a special confiscation at the legislative level was a draft law No.3025,
Першою спробою ввести спеціальну конфіскацію на законодавчому рівні був законопроект №3025,High results: pregnancy after the first attempt of IVF occurs in 52.3% of cases,
Високі результати: після першої спроби ЕКЗ вагітність настає в 52,3% випадків,In 1895, the first attempt to climb the peak was made by the UK mountaineer albert Frederick Mummery.
У 1895 році першу спробу підкорення вершини зробив альпініст Великобританії Альберт Фредерік Маммері.Step 2 CK exams on the first attempt.
які допоможуть їм пройти Крок 1 і етап 2 CK іспити по першої спроби.Auguste Comte in the nineteenth century felt that archaic religion was the first attempt to understand the“mysteries of the universe.”.
Огюст Конт у дев'ятнадцятому столітті вважав, що архаїчна релігія була першою спробою зрозуміти«таємниці Всесвіту».The first attempt to divide political power in Argentina was during the government created after the May Revolution:
Першу спробу розділити владу в Аргентині було здійснено після Травневої революції, коли лідери Прімера-хунтиin which he was accepted on the first attempt.
в яке його взяли з першої спроби.Головне- прочитати її до того, як ви зробите першу спробу заробітку, а не після того, як спустите всі свої гроші.Following the sequence ensures that the player gets a chance to finish of his quota of balls n the first attempt itself finishing off the need to give the adversary a second chance.
Після послідовність гарантує, що гравець отримує можливість закінчити його квоти кульок n першої спроби, оздоблювальні себе від необхідності надати противнику другий шанс.The first attempt to control the land market was initiated by the Cabinet of Ministers of Ukraine in 1993 when they adopted the resolution,“On State Taxes”.
Кабінет Міністрів України зробив першу спробу запустити ринок землі ще у 1993 році, прийнявши резолюцію"Про державні податки".The first attempt to launch civil service reform was made at the end of 2015 with the approval of the new Law On Civil Service.
Першу спробу розпочати реформу державної служби було здійснено наприкінці 2015 року, коли було ухвалено новий Закон«Про державну службу».During Princess Olga's reign(approximately 946), the first attempt was made to expel paganism and replace it with Christianity.
За часів князювання княгині Ольги(приблизно 946 р.) було зроблено першу спробу позбутися язичництва та запровадити християнство.and made the first attempt of suicide, but relatives were able to stop him.
і зробив першу спробу самогубства, проте близькі зуміли йому перешкодити.still can not write, and made the first attempt of suicide, but relatives were able to stop him.
все ще не може писати і зробив першу спробу накласти на себе руки, але рідні змогли йому завадити.
