Приклади вживання The french academy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including the French Academy in 1792.
зокрема Французьку академію.In 1713, Gottfried Leibniz, inspired by the London Royal Society and the French Academy, proposed the creation of a similar organization.
В 1713 Готфрід Лейбніц натхненний Лондонським королівським товариством та Французькою академією, запропонував створити подібну організацію.In 1635, Cardinal Richelieu, chief minister of Louis XIII, established an institution known as L'Academie Francaise--the French Academy.
В 1635 році кардинал Ришельє, прем'єр-міністр короля Людовіка XIII, заснував Academie Francaise, Французьку академію.Under pressure from the royal family in 1783, Vigee-Lebrun was admitted to the French Academy of Painting and Sculpture.
Під тиском королівської сім'ї у 1783 році Виже-Лебрен взяли в члени Французької академії живопису і скульптури.The French Academy of Sciences originated the first recorded blind experiments in 1784:
works of art were transferred to the French Academy of Fine Arts
твори мистецтва за заповітом перейшли до Французької Академії образотворчих мистецтвin 1666 the French established the French Academy of Sciences.
1666 року у Франції з'явилася Французька академія наук.made a significant contribution to the development of the French Academy of Sciences and the British Royal Astronomical Society.
вніс значний внесок в розвиток Французької академії наук і Британського королівського астрономічного товариства.хто створив орнітоптер з використанням двигуна внутрішнього згорання в 1980 р. Його модель пролетіла дистанцію в 70 метрів на демонстрації для Французької академії наук.Another copy was made by François Barois during his residence at the French Academy in Rome, 1683-86.
Іншу копію зробив французький скульптор Франсуа Баруа під час перебування у Французькій Академії у Римі, у 1683-86 роках.at a meeting of the French Academy of Sciences, Ampere
на одній із зустрічей Французької академії наук, АмперуShe was never admitted to the French Academy of Sciences; a student of hers,
Її так і не прийняли до Французької академії наук; одна з її студенток, Марґеріт Перей,Король Франції Людовик XIV відвідує Named the French Academy in Rome's director in 1792, replacing François-Guillaume Ménageot,
У 1791 році Суве призначений директором Французької академії в Римі,The French Academy of Sciences used Borda's method to elect its members for about two decades until it was quashed by Napoleon Bonaparte who insisted that his own method be used after he became president of the Académie in 1801.
Французька Академія Наук використовувала метод Борда при виборах своїх членів протягом понад двох десятиліть, поки система не була відмінена Наполеоном Бонапартом, який, ставши президентом including the French Academy in Paris, demonstrating his electrical equipment
в тому числі Французької академії в Парижі, демонструючи своє електричне обладнанняmember of academies such as the Accademia dei Lincei(Italy), the French Academy of Sciences and others.
членом таких лауреат якої міг протягом чотирьох років продовжувати навчання живопису у Французькій академії Риму.In 1900, the French Academy of Science offered a prize of 100,000 francs for the first person to make contact with an alien civilization- so long as the alien was not from Mars,
У 1900 році французька Академія наук запропонувала премію в розмірі 100 000 франків за перший контакт із інопланетною цивілізацією- за умови, щоб інопланетянин не був з Марсу, тому
