Приклади вживання The french embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once the OFII has approved the contract, it will be sent directly to the French embassy or consulate in your home country responsible for issuing a French work permit for non-EU citizens.
Як тільки OFII затвердить контракт, він буде відправлений безпосередньо до французького посольства або консульства в Україні, відповідальне за видачу Нова робота невловного Бенксі, розміщена на стіні навпроти французького посольства в Лондоні, присвячена біженцям, проти яких застосували сльозогінний газ у Кале.The French embassy in Tunisia issued a press release denying any connection to the fake poll.
Посольство Франції у Тунісі опублікувало прес-реліз, в якому заперечувало будь-який зв'язок із фальшивим опитуванням.My mission as the head of the French Embassy in Ukraine may begin,” the diplomat wrote on Twitter.
An image of Lennon was painted on a wall in a secluded square opposite the French Embassy along with political graffiti
Зображення Леннона було намальовано на стіні у відокремленому квадраті навпроти французького посольства разом з політичними графітіThe French Embassy can require,
Французьке посольство запровадило правило,included attacks on the French embassy and the Mauritanian Ministry of National Defense.
входив також напад на посольство Франції і міністерство національної оборони Мавританії.Hundreds of Iranians staged near the French Embassy in Tehran in protest against the publication of cartoons of the prophet Mohammed in the satirical magazine Charlie Hebdo.
Сотні іранців влаштували біля посольства Франції в Тегерані мітинг проти публікації карикатури на пророка Мухаммеда у сатиричному журналі Charlie Hebdo.An image of Lennon was painted on a wall in this secluded square opposite the French embassy, along with political graffiti
Зображення Леннона було намальовано на стіні у відокремленому квадраті навпроти французького посольства разом з політичними графітіThe French embassy later closed down operations in June 1993, shortly after the start of the civil war in Somalia.
Пізніше французьке посольство припинило свою діяльність у червні 1993 року через початок громадянської війни в Сомалі.organized by the French Embassy in Kiev.
організовуваному Посольством Франції у Києві.said the French Embassy in Ukraine in Twitter.
заявило посольство Франції в Україні у своєму Twitter.Speaking at a reception for Bastille Day at the French Embassy in Ankara, Defense Minister Fikri Is? k said that the Turkish companies will work with the Italian-French consortium Eurosam.
Виступаючи під час прийому в посольстві Франції в Анкарі, Ісік зазначив, що турецькі компанії працюватимуть з італійсько-французьким консорціумом Eurosam.organised by the French Embassy in India in 2009-2010.
організований Посольством Франції в Індії у 2009-2010 роках.In April, a car bomb outside the French embassy in Tripoli injured two French guards
У квітні, начинений вибухівкою автомобіль вибухнув біля посольства Франції у столиці Лівії Тріполі,For 10 years I worked in the French embassy in Kiev and then I started my own business.
Я 10 років працював у французькому посольстві в Києві, а потім зайнявся власним бізнесом.Georgios managed to escape and hide in the French Embassy; after a few days he surrendered to the Greek authorities.
Георгіосу ж удалось втекти і сховатись у посольстві Франції; за кілька днів він здався грецькій владі.Gunfire and an explosion have been heard near the army headquarters and the French embassy in the capital of Burkina Faso, Ouagadougou.
Повідомляють про стрілянину та вибухи біля армійського штабу та посольства Франції в місті Уагадугу в Буркіна-Фасо.said at the French Embassy.
заявили у французькому посольстві.After the Nazis' rise to power in 1933, Einstein's son-in-law Rudolf Kayser, aided by the French Embassy, rescued Einstein's papers in Berlin.
Після приходу до влади нацистів у 1933 році зять Ейнштейна Рудольф Кайзер за допомогою посольства Франції вивіз папери Ейнштейна з Берліна.
