Приклади вживання The french president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
про Донбас”,- сказав президент Франції.has Europe been so important", the French president said.
What we are currently experiencing is the brain death of NATO,” said the French President.
Призначення було підтверджене після зустрічі з президентом Франції, у рамках якої фахівчиня представила свій погляд на майбутнє музею.The French President Raymond Poincaré in his letter to consul Louis Ge wrote that he returned the bell to Russia"as a sign of alliance and friendship".
У листі до Луї Ге президента Франції Раймона Пуанкаре було сказано, що дзвін повертається Росії«на знак союзу і дружби».has Europe been so important", the French president said.
Європа не була настільки важливою”,- заявив президент Франції.in a more sovereign way,” the French president said.
у більш суверенний спосіб»,- заявив французький президент.We were pleased to hear from the French president that Anne of Kiev belonged to the shared history of France and Ukraine.
Нам приємно було почути з вуст французького президента, що Анна Ярославна належить спільній історії Франції й України.I also appreciate Chancellor Merkel's leadership along with the French President to resolve the conflict in Ukraine,
Я високо ціную лідерство канцлерки Меркель спільно з президентом Франції в питанні вирішення конфлікту на Україні,In addition, the President of Ukraine invited the French President to come to Ukraine on an official visit.
Крім цього at this time very active was the French President.
на цей раз дуже активним був саме французький президент.What we are currently experiencing is the brain death of NATO,” said the French President.
Наразі ми є свідками смерті мозку НАТО",- заявив французький лідер.Poroshenko also left the residence of the French President, but later held a press briefing for Ukrainian media at the Ukrainian Embassy in Paris.
Порошенко також виїхав із резиденції французького президента, але пізніше провів прес-брифінг для українських ЗМІ у Посольстві України в Парижі.Çavuşoğlu accused the French President of being hypocritical,
Чавушоглу також звинуватив президента Франції в лицемірстві, порівнявши його з"півнем,I therefore met first with the French President and then met afterwards with the Federal Chancellor.
Тому ми спочатку почали з президентом Франції, а коли закінчили, пані федеральний канцлер підійшла.Merkel, the French President and me.
Меркель, французьким президентом і мною.Merkel, the French President and me.
Меркель, французький президент і мною.Taking into account the mandates of the party of the French President Emmanuel Macron“La République En Marche!” they can count on 105 MPs.
З урахуванням мандатів партії французького президента Емманюеля Макрона«Республіка, вперед!» вони можуть розраховувати на 105 депутатів.Unlike the French President, the Ukrainian President cannot dissolve the parliament just on his or her wish.
На відміну від президента Франції, I also appreciate Chancellor Merkel's leadership, along with the French president, to resolve the conflict in Ukraine where we ideally seek a peaceful solution.
Я вдячний канцлеру Меркель за її лідерство разом з президентом Франції в урегулюванні конфлікту в Україні, де ми знаходимося в пошуку мирного рішення".
