Приклади вживання The french newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine is no longer in a state of default”- wrote the French newspaper Le Figaro,
Україна більше не в стані дефолту»- пише французьке видання Le Figaro, посилаючись на дані рейтингового агентства Fitch,which would have replaced the horse as a means of propelling the transport,”- said the French newspaper“Le Petit Journal” in December 1893.
замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.The French newspaper“Le Figaro” has made a selection of photo
Французьке видання Le Figaro зробило добірку фото та відео матеріалів проA September 13 poll conducted by the French newspaper Le Journal du Dimanche two months before the attacks found that 56 percent of respondents supported sending ground troops to Syria.
Вересня, за два місяці до терактів, опитування, проведене французькою газетою Le Journal Du Dimanche, виявило, що 56% опитаних підтримали відправку наземних військ в Сирії.A Sept. 13 poll conducted by the French newspaper Le Journal du Dimanche two months before the attacks found that 56 percent of respondents supported sending ground troops to Syria.
Вересня, за два місяці до терактів, опитування, проведене французькою газетою Le Journal Du Dimanche, виявило, що 56% опитаних підтримали відправку наземних військ в Сирії.In 1920, the French newspaper"L'Auto" reported on a competition called"Les Trois Sports" with a 3 km run, 12 km bike,
Вперше про змагання на зразок сучасного тріатлону можна було дізнатися в 1920 році з французької газети«L'Auto», де повідомлялися про змагання,in retaliation for an article by Camus in the French newspaper Franc-Tireur published in March 1957.
помсту за статтю Камю у французькій газеті Franc-Tireur опубліковану to give the impression that we have a lobby in parliament,”- writes the French newspaper“Le Parisien” in the article““French parliamentarians in Crimea: the mission, which is very embarassing”.
створити враження, що у нас є лобі в парламенті»- пише французьке видання Le Parisien у статті"Французькі парламентарі в Криму: місія, що дуже бентежить".No specifics were provided, but social media threads cited an op-ed that he published in the French newspaper Le Monde in September 2017,
Деталей не наведено, але в соціяльних мережах цитували авторську статтю Михайла Мінакова, опубліковану у французькій газеті«Le Monde» у вересні 2017 року,according to Nathalie Guibert in the French newspaper Le Monde, anticipating an interview
повідомляє Наталі Гибер у французькій газеті Le Monde, передуючи інтерв'ю з чеським генералом Петром,On 10 March 2015, the French newspaper Libération released an Op-Ed article signed by multiple French
10 березня 2015 року французька газета Libération опублікувала статтю у редакторській колонці, підписану багатьма The French newspapers on the list are free to access online.
Німецькі газети в списку вільні для доступу в Інтернеті.The French newspapers Le Monde,
Французькі газети Le Monde, Le Parisien та Aujourd'hui пильно слідкували за розслідуваннямRecently, many international media(the French newspapers Le Figaro, and Le Monde, and the French TV station,
Останнім часом багато міжнародних ЗМІ(французьких газет Le Figaro і Le Monde, а також has seized Archangel and(if the French newspapers are to be believed) has advanced from Vladivostok to Nikolsk Ussuriisky.
від Владивостока просунувся(якщо вірити французьким газетам) до Нікольська-Уссурі-ського.It is reported by the French newspaper Le Monde.
Про це повідомляє французька газета Le Monde.Цікаву думку висловила французька газета Le Figaro.This phenomenon has been commented upon by the French newspaper"Le Monde".
Цю думку продовжує в своєму коментарі французьке видання Le Monde.But after a couple years it will be forgotten”,- quotes the French newspaper L'equipe.
