THE GRIEF - переклад на Українською

• горе
• скорботу
• горі
• печаль
• смуток
• горя
• горем

Приклади вживання The grief Англійська мовою та їх переклад на Українською

The emperor Sapor learned about the grief of his beloved tutor
Цар Сапор дізнався про печаль свого улюбленого вихователя

had seen the grief, the destruction and the horrors of war,
бачили горе та руйнування і жахи війни,

One can only imagine the grief of the father who did not find his daughter at the agreed place.
Можна тільки уявити горі батька, що не знайшов дочки в домовленому місці.

With their help, you can sincerely Express all the grief of loved ones without words,
З їх допомогою можна висловити щиро всю скорботу близьким людям без слів,

Several years have passed, but the grief, despair and frustration at the loss of so many lives will always remain.
Минуло декілька років, але смуток, відчай та розчарування від втрати стількох багатьох життів завжди лишатимуться.

The grief of the sergeant-major Vaskov,
Горе старшини Васкова,

Scammers who want to cash in on the grief of people often create fake Internet resources,
Шахраї, які бажають нажитися на горі людей, часто створюють липові інтернет-ресурси,

In the hour of remembrance is difficult to find the right words that would Express all the grief.
В годину поминання складно підібрати потрібні слова, які виражали б всю скорботу.

you may need counseling to help process the grief.
вам може знадобитися консультація, щоб допомогти обробити горе.

but also the grief caused by the Holodomor.
розділити з Вами не тільки радість, але й смуток, спричинений Голодомором.

I cry out(literally) the grief of every wounded and killed person.”.
виплаківаю(буквально) горі кожного пораненого і убитого".

From the grief Leon is losing her mind,
Від горя Леона втрачає розум,

tomorrow the grief will be forgotten and all will be well.
завтра забудеться горе і все стане добре.

Grief: Coping With Reminders After a Loss- Tips for coping with the grief that can resurface even years after you have lost a loved one.
Скорботи: подолання нагадувань після втрати- поради для того, щоб впоратися з горем, яке може виникнути через роки після того, як ви втратили кохану людину.

They received a piece of heat from those who are not indifferent to the grief of others, so the winter promises to be warm… in all respects;
Люди отримали частинку тепла від тих, хто не байдужий до чужого горя, тому зима обіцяє бути теплою… у всіх сенсах.

There is no more resilient nation in the world than the Chechens, otherwise we would not have been able to endure all the grief that fell to our lot.
Немає в світі стійкою нації, ніж чеченці, інакше ми і не змогли б перенести все те горе, яке випало на нашу долю.

only prolongs the grief.
так і тільки продовжує горе.

only prolongs the grief.
так і тільки продовжує горе.

trying to fill the grief with alcohol.
намагається залити горе алкоголем.

as you can obviously feel the grief and sorrow experienced.
ви очевидно відчуваєте горе і скорботу.