THE HUMAN CONDITION - переклад на Українською

• людський стан
• стан людини
• умови людського
• людського існування
• стану людини
• людського стану
• стані людини

Приклади вживання The human condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

early Yoga had so much similarity for the reason both wanted to go beyond the human condition.
ранньою йоги було багато схожості з тієї причини, як хотілося подорожувати за межі людського стану.

The certificate on form 086 u fill based on the record in the outpatient book and appreciating the human condition at the moment of his conversion.
Довідку за формою 086 у заповнюють грунтуючись на записах в амбулаторній книжці і оцінюючи стан людини безпосередньо в момент його звернення.

compassionate perspective on the human condition.
співчутливим поглядом на стан людини.

His award-winning book A World of Questions -120 Posters on the Human Condition has been well received by people from all walks of life.
Його книга“Світ запитань- 120 постерів про станів людини” була добре прийнята людьми з усіх сфер життя і отримала кілька нагород.

The CCP deceived many people, especially those who were concerned about the human condition and were eager to make their own mark in society.
Компартія ввела в оману багатьох людей, особливо тих, кого хвилював поточний стан людського суспільства і хто прагнув вплинути на суспільство.

Neo-conservatism, which returns to the old idea that nothing ever truly changes in the human condition, and the eternal values of religion.
Неоконсерватизм, який повертається до старої ідеї, що нічого по-справжньому не змінюється в людському стані, і вічних цінностей релігії.

The amount of non-verbal information signaling the human condition is simply enormous, and you just need to learn how to work with it.
Обсяг невербальної інформації, що сигналізує про стан людини, просто величезний, і потрібно лише навчитися працювати з ним.

As Steve Hanke put it, the human condition inhibits a vast continuum between“happy” and“miserable.”.
Як зазначив економіст Стів Хенк, людська ситуація перешкоджає величезному простору між"щасливими" і"нещасними".

Hence potpebnosti in compactness, sppessovannosti, density ppoizvedeny, which was then overloaded the human condition in all its diverse as possible to focus more drastically;
Звідси потpебность в стислості, спpессованності, щільності пpоизведений, якому пpиводят людську ситуацію в усьому її pазнообpазие до можливо більш різкі фокусу;

which would follow the human condition and treat it.
яке само стежило б за станом людини і лікувало б його.

Such a state means that level of pressure that does not affect the human condition in any way, while it does not correspond to the accepted norm.
Такий стан означає той рівень тиску, який ніяк не відбивається на стані людини, при цьому він не відповідає прийнятій нормі.

Students receive training in the application of behavioral science to improve the human condition through prevention and intervention.
Студенти отримують підготовку в галузі застосування поведінкових наук для поліпшення стану людей шляхом запобігання та втручання.

which badly affects the human condition.
погано відбивається на стані людини.

they may be used to improve the human condition or they may be misused and abused.
це може бути використане для покращення людських умов життя або цим можуть зловживати.

Thus, with psychological disorders of a depressive nature, cheerful music only aggravates the human condition, while sad motives,
Так, при психологічних розладах депресивного характеру весела музика тільки посилює стан людини, тоді як сумні мотиви,

Through these experiences, Monmouth students explore multiple perspectives on the human condition and prepare themselves for rich personal
Завдяки цьому досвіду студенти Монмут досліджують різноманітні погляди на людський стан і готуються до багатого особистого

describing the human condition, and then put it on a soft bed
описавши стан людини, а потім укласти його на м'яку постіль

But the notion that the human condition was susceptible to continual improvement sat more comfortably with Western scientific materialism than with,
Але поняття того, що умови людського існування можуть постійно поліпшуватися, зручніше вписувалося в західний науковий матеріалізм,

With our inevitable disillusionment over the human condition- our universal depravity,
З нашим неминучим розчаруванням через людський стан- повсюдну зіпсованість,

trans-historical perspective on the human condition, thereby providing them with the tools to engage with an interconnected
трансісторичний погляд на стан людини, тим самим надаючи їм інструменти для взаємодії з взаємопов'язаним