THE INTERNATIONAL EXPERIENCE - переклад на Українською

• міжнародний досвід
• світовий досвід
• міжнародного досвіду
• міжнародним досвідом
• міжнародному досвіду
• зарубіжний досвід

Приклади вживання The international experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

You mentioned that your draft bill was based on the international experience and the European legal practice.
Ви сказали, що ваш законопроект ґрунтується на світовому досвіді і європейській законодавчій практиці.

In the next issue of our magazine we shall present to our readers the detailed information on the international experience of sofosbuvir application for the treatment of hepatitis C.
У наступних випусках нашого видання ми представимо до уваги читачів детальну інформацію щодо світового досвіду застосування софосбувіру для лікування гепатиту С.

Referring to the international experience, the expert explains the essence of the concept
Посилаючись на міжнародний досвід, експерт пояснює суть самої концепції

Analyze the international experience regarding the concepts of identification
Проаналізувати міжнародний досвід щодо концепції ідентифікації

Based on the international experience, it can be argued that the data of the study to determine the prevalence of resistant Mycobacterium strains of tuberculosis in Ukraine,
Опираючись на міжнародний досвід, можна стверджувати, що дані дослідження з визначення розповсюдженості резистентних штамів мікобактерії туберкульозу в Україні,

To study the international experience to ensure the voting rights for incapacitated citizens(persons),
Вивчення міжнародного досвіду щодо забезпечення права голосу недієздатних громадян(осіб)

The international experience shows that the work to improve the quality is expediently carried out in the framework of the system management,
Міжнародний досвід показує, що роботи з підвищення якості доцільно проводити в рамках системного управління,

Full Text Available The aim of the article is to summarize the international experience of reforming the system of higher education governance
Метою статті є узагальнення міжнародного досвіду реформування системи управління вищою освітою та вироблення напрямів,

According to the international experience, processes of reducing the corporate income tax accompany the unification of norms to form the corporate income tax base to prevent abuses
Згідно з міжнародним досвідом, процеси зниження ставок корпоративного податку повинні супроводжуватися уніфікацією норм формування бази оподаткування прибутку з метою запобігання зловживанням

The international experience shows that such interventionist role of government is typically distortionary,
Міжнародний досвід показує, що такі інтервенції уряду, як правило, спотворюють реальність,

The aim of the article is to summarize the international experience of reforming the system of higher education governance
Метою статті є узагальнення міжнародного досвіду реформування системи управління вищою освітою

clearly demonstrated that the local experience of our member firms has been merged with the international experience and the strength of our international network.
глобального бренду, чітко продемонструвало, що місцевий досвід наших фірм-учасників був об'єднаний з міжнародним досвідом та силою нашої міжнародної мережі.

The article provides the international experience in promoting exports worldwide, the main tasks
Представлено міжнародний досвід сприяння експорту в різних країнах світу,

The conference aims to present the international experience in NGOs work
Метою конференції є представлення міжнародного досвіду роботи та управління проектами в НДО,

provide the platform to share the international experience of the professional development as a key element of the public sector reform.
зацікавлених сторін та поділитися міжнародним досвідом професійного розвитку в якості одного із ключових елементів реформи державного сектору.

Studying of the international experience, participation in the events held by the relevant foreign organizations in the field of social partnership
Вивчення міжнародного досвіду, участь у заходах, що проводяться відповідними зарубіжними організаціями в галузі соціально-трудових відносин

from the economic point of view and from the international experience there is no solid evidence to favor one farm size over the other.
і з точки зору міжнародного досвіду не існує достовірних доказів на користь одного розміру господарства над іншим.

opportunities of the international experience usage for the Ukrainian enterprises.
можливостям використання міжнародного досвіду для підприємств України.

it integrates the international experience in the area of quality management
він інтегрує в собі міжнародний досвід в області менеджменту якості

To study the international experience in the energy audit of the Association of Energy Auditors participated in training Gregory Romaniuk,
Для вивчення міжнародного досвіду в проведенні енергоаудиту від Асоціації енергоаудиторів в тренінгу приймав участь Григорій Романюк,