THE INTERNATIONAL MEDIA - переклад на Українською

• міжнародних ЗМІ
• міжнародні медіа
• міжнародна преса
• міжнародні ЗМІ
• міжнародними ЗМІ
• міжнародному медіа
• international media

Приклади вживання The international media Англійська мовою та їх переклад на Українською

downbeat coverage of Ukraine in the international media.
песимістичний тон висвітлення України в міжнародних ЗМІ.

freely identify themselves as Russian security forces when asked by the international media and the Ukrainian military.
вільно ідентифікують себе як російські сили безпеки, відповідаючи на запитання міжнародних ЗМІ та українських військових.

The international media(as has been the case recently with the sanctioned wars in Iraq
Міжнародні ЗМІ(як це нещодавно відбувалось із несанкціонованою війною в Іраку) некритично підсилюють,

the incumbent Ukrainian authorities in the international media space and through Kremlin's positions in international organizations,
чинної української влади у міжнародному медіа-просторі та з кремлівських позицій у міжнародних організаціях,

Anti-Semitic politicians who favored the United States entering World War II on the Nazi side asserted that the international media were controlled by Jews,
Антисемітські політики США, які хотіли, щоб США увійшло до Другої світової війни на стороні нацистів, стверджували, що міжнародні ЗМІ контролюються євреями

the current Ukrainian authorities in the international media space and through the Kremlin's positions in international organizations,
чинної української влади у міжнародному медіа-просторі та з кремлівських позицій у міжнародних організаціях,

Politicians who favored the United States entering World War II on the German side asserted that the international media were controlled by Jews,
Антисемітські політики США, які хотіли, щоб США увійшло до Другої світової війни на стороні нацистів, стверджували, що міжнародні ЗМІ контролюються євреями

It was produced within the project“Supporting Conflict-Sensitive Journalism in Ukraine” implemented by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine with the financial support of the British Embassy in Kyiv and the International Media Support(IMS) NGO.
Посібник підготовлено в рамках проекту«Підтримка конфліктно-чутливої журналістики в Україні», яка виконується Координатором проектів ОБСЄ в Україні за фінансової підтримки Посольства Великої Британії в Києві та НУО Міжнародна медіа підтримка(IMS).

lobbying for media coverage of onvacation in the international media and cultural institutions.
до лобіювання освітлення акції в міжнародних медіа та культурних інститутах.

where the international media has played a key role in creating the ambiguity that has allowed Russia's hybrid war to succeed.
де міжнародні засоби масової інформації відіграли ключову роль у створенні неоднозначності, що дозволила російській гібридній війні стати успішною.

In the end, the young journalists will attend the international media conference M100 Sanssouci Colloquium in Potsdam,
На завершення молоді журналісти відвідають міжнародну медіа-конференцію M100 Sanssouci Colloquium в Потсдамі, яка об'єднує провідних редакторів,

At the end of the workshop the young journalists will attend the international media conference M100 Sanssouci Colloquium in Potsdam,
На завершення молоді журналісти відвідають міжнародну медіа-конференцію M100 Sanssouci Colloquium в Потсдамі, яка об'єднує провідних редакторів, коментаторів,

While the international media industry grapples with the tectonic shifts triggered by the growing proliferation of streaming services,
Поки міжнародна медійна індустрія намагається впоратися з тектонічними зсувами, що виникли через зростання популярності стрімінгових сервісів,

While political and physical earthquakes in the Middle East and Japan have dominated the international media, the news from Ukraine that former President Leonid Kuchma has been indicted on charges of abuse of power in connection with the murder of investigative journalist Georgy Gongadze has unleashed no-less-profound political tremors that are shaking the foundations of the Ukrainian state and could be giving dictators around the world pause for thought.
Хоча в зарубіжних засобах масової інформації домінують новини про політичні та фізичні землетруси на Близькому Сході і в Японії, новини з України про висунуте екс-президенту країни Леоніду Кучмі звинувачення в перевищенні службових повноважень у зв'язку з убивством журналіста Георгія Гонгадзе викликали не менш потужні політичні поштовхи, дощенту затрясши основи української держави і дали диктаторам усього світу підстави для роздумів.

there are a lot of other factors that displace us from the international media. But the main goal was achieved- we explained that Ukraine is not Russia, that we have different interests”.
з'являються інші проблеми і чинники, які витісняють нас із міжнародних ЗМІ. Проте головна заслуга, що ми пояснили світові, що Україна- не Росія, в нас різні інтереси».

The International Media Council.
Media Council Міжнародного.

The International Media Council.
Незалежна медійна рада.

The International Media Law Summer School.
Міжнародну літню школу медіа права.

The International Media Art Biennale WRO.
Міжнародне бієнале медіа мистецтва WRO.

The International Media Law Summer School.
Міжнародна літня школа медійного права.