THE LAST VERSION - переклад на Українською

• остання версія
• останньою версією
• останньої версії
• останню версію

Приклади вживання The last version Англійська мовою та їх переклад на Українською

was the last version based on Mozilla Firefox.
була останньою версією, заснованою на Firefox.

The last version of Internet Explorer supported on Windows 95 is Internet Explorer 5.5, which was released in 2000.
Остання версія Internet Explorer, що підтримується в Windows 95,- це Internet Explorer 5. 5, яка вийшла в 2000 році.

2011, was the last version based on Mozilla Firefox.
випущена в липні 2010 року, була останньою версією, заснованою на Mozilla.

Please check each time you use our websites when the last version was amended.
Будь ласка, перевіряйте кожного разу, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, час завантаження останньої версії.

The restored document appears on your desktop, replacing the last version you were working on.
Відновлений документ з'явиться на робочому столі й замінить останню версію, з якою ви працювали.

Released on November 19, 1996,[1] it was the last version to support Windows NT 3.51 on i386 and DEC Alpha computers.
Дата виходу 19 листопада 1996 року, це була остання версія для підтримки Windows NT 3. 51 на i386 і комп'ютерах DEC Alpha.

released in April 2008, was the last version also available in a 16-bit version..
був останньою версією, яка була доступна у вигляді16-бітної програми.

Please therefore check each time you use our website when the last version was uploaded.
Тому, будь ласка, перевіряйте кожного разу, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, час завантаження останньої версії.

The last version, Cilk 5.4.6, is available from
Остання версія, Cilk 5. 4. 6, доступна в MIT в лабораторії комп'ютерних наук

At our Worldwide Developers Conference in 2017, Apple informed developers that macOS High Sierra would be the last version of macOS to run 32-bit apps without compromise.
На нашій міжнародній конференції розробників в 2017 році Apple повідомила розробникам, що macOS High Sierra буде остання версія macOS для запуску 32-розрядних додатків без компромісів.

In 2002 Boeing 747-400ER entered the airway- the last version of the airplane with increased flying range.
У 2002 р. на авіалінії вийшов Boeing 747-400ER- остання версія літака з збільшеною дальністю польоту.

2005, Studio 8 was the last version of Macromedia Studio.
Випущений 13 вересня 2005, Studio 8 було останньою версією Macromedia Studio.

Please therefore check each time you use our website when the last version was uploaded.
Тому, будь ласка, щоразу при користуванні нашим веб-сайтом перевіряйте, коли була завантажена остання версія.

Most people read the last version but I think the first version is actually the best.
Більшість людей читає останній варіант, але я думаю, що перший варіант, насправді, найкращий.

The second gap is related to the way in which the last version of article 259 was rewritten on the personal distribution of mandates laid down by district lists.
Друга лазівка пов'язана з тим, як в останній редакції була переписана стаття 259 про персональний розподіл мандатів в окружних списках.

The last version of ISO/IEC 17025 was published in 2005
Попередня версія ISO/IEC 17025 була опублікована в 2005 році,

Apple reminded users that at“our Worldwide Developers Conference in 2017, Apple informed developers that macOS High Sierra would be the last version of macOS to run 32-bit apps without compromise.”.
На нашій міжнародній конференції розробників в 2017 році Apple повідомила розробникам, що macOS High Sierra буде остання версія macOS для запуску 32-розрядних додатків без компромісів.

If you are using macOS older than 10.14(Mojave), the last version of calibre that will work on your machine is 3.48, available here.
Якщо ви користуєтеся macOS, старішою за 10. 14(Mojave), останньою версією calibre, яка працюватиме у вашій системі є 3. 48, доступна з here.

This version was the last to have greater capabilities under Mac OS 9 than under Mac OS X, and the last version of QuickTime to support Mac OS versions 7.5.5 through 8.5.1 on a PowerPC Mac and Windows 95.
Ця версія була останньою мати більше можливостей в Mac OS 9, ніж у Mac OS X, а також останню версію QuickTime для підтримки Mac OS версії 7. 5. 5 по 8. 5. 1 на PowerPC Mac і Windows 95.

In December 2015 it was reported that from the last version of the Federal Space Program for 2016-2025 years(PCF)
У грудні 2015 року повідомлялося, що з останнього варіанту Федеральної космічної програми на 2016-2025 роки(ФКП)