THE LAW SHOULD - переклад на Українською

• закон повинен
• закон має
• закон треба
• закон слід

Приклади вживання The law should Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to him, the law should be“a key instrument of reform in the sphere of national security”
За його словами, закон має стати"ключовим інструментом реформування в сфері національної безпеки"

The law should include specific requirements in the field of accounting,
Закон повинен містити конкретні вимоги у сфері обліку,

But the law should allow for the discharge of the person without his own consent
Але закон повинен передбачати можливість виписки людину без її власної згоди

The law should provide for strict time limits for the processing of requests
Закон повинен передбачати суворі обмеження в часі щодо обробки запитів

The law should allow internet platforms to stay out of editorial decisions
Закони повинні дозволити інтернет-платформам залишатися поза редакційними рішеннями,

Article 74.2 of the Law should indicate the”circumstances” that would allow the High Qualifications Commission to refuse to recommend a candidate.
Частина друга статті 74 Закону має визначати«обставини», які б дозволили Вищій кваліфікаційній комісії відмовити у наданні рекомендації кандидату.

Changes to the law should make large entities in Ukraine more transparent
Зміни до закону мають зробити великі компанії в Україні більш прозорими

But he said those who broke the law should be punished
Він наголосив, що ті, хто порушує закон, мають нести відповідальність,

which fall under the law should be changed by 21 November.
які містять обмеження згідно закону, повинні бути змінені до 21 листопада.

According to Olha Bozhko, the proposed amendments in the law should be legalized not through the Ministry of Environment, but through the Parliament.
На думку Ольги Божко, всі запропоновані зміни у законодавстві треба легалізувати не через Мінекології, а через парламент.

The law should provide for sanctions against persons seeking to influence judges in any such manner.
У законі мають бути передбачені санкції проти осіб, які намагаються у такий спосіб впливати на суддів.

The head of the Russian Federation said that“everyone who breaks the law should be held accountable within the framework of Russian laws.”.
Глава РФ підкреслив, що"всі, хто виходить за рамки закону, мають нести відповідальність у рамках російського законодавства".

The Law should clarify that banning any association is a measure of last resort in exceptional cases, proportionate to the offence.
У Законі слід чітко зазначити, що заборона будь-якого об'єднання є крайнім заходом до якого можна вдаватись лише у виключних випадках, пропорційно до тяжкості злочину.

To date, 75% of the total number of contracts, the rent is less than 3%, while the law should be 3-12%.
На сьогоднішній день по 75% від загальної кількості договорів, орендна плата становить менше 3%, в той час як за законом повинна становити 3-12%.

the Venice Commission the law should require full disclosure,
Венеціанська комісія, закон повинен вимагати оприлюднення до

The law should solve one of the main problems of the Ukrainian economy- the inaccessibility of credit funds for the domestic business, the Minister of Justice.">
Закон має вирішити одну з головних проблем економіки України- недоступність для вітчизняного бізнесу кредитних коштів,

I think that the law should recognize a class of works that are owned by the public,
Я вважаю, що закон повинен виділяти клас праць, що належать товариству,

Taking into account its importance, the law should lay the foundation for systematic civic education
З огляду на її важливість, закон має закладати підґрунтя для системної громадянської освіти

She added that the move seemed unfair on her grandchildren and that the law should be changed
Вона додала, що цей в'їзд здається несправедливим для своїх онуків, і що закон повинен бути змінений так,

s he was asked why the law should be extended for one year,
його запитували, чому, на його думку, закон слід продовжити на рік,