THE LONGER - переклад на Українською

• довше
• триваліший
• довгу
• тривалі
• дольше
• час
• тривала
• довгостроковій

Приклади вживання The longer Англійська мовою та їх переклад на Українською

a blue line separating the longer passing lane from the inner.
блакитна лінія, яка відокремлює довгу прохідну смугу від внутрішньої.

The longer the course of diabetes,
Чим триваліший перебіг діабету,

And, hey, the longer they stay, the better,
И чем дольше они остаются здесь,

The longer you look back, the farther you can look forward.”- Winston Churchill.
The longer you can look back, the farther you can look forward.(Чим довше дивитися назад, тимдалі можна зазирнути вперед). Уінстон Черчилль.

so in the longer run you will lose less than on most slots.
тому в довгостроковій перспективі ви втратите менше, ніж на більшості слотів.

The longer you can look back,
The longer you can look back, the farther you can look forward.(Чим довше дивитися назад,

Therefore, I'm optimistic that in the longer run the desire for independence
Отож маю оптимістичні очікування, що в довгостроковій перспективі прагнення незалежності

These methods involve passing a probe into one of the longer varicose veins,
Ці методи включають проходження зонда в одну з більш довгих варикозних вен,

The dome-cut bristles allow the longer central bristle rows to penetrate delicately under the gum line while the shorter bristles brush the teeth surface.
Пучки щетинок дозволяють більш довгим рядам центральної щетини проникати точно під лінію ясен, в той час як більш короткі щетинки очищують поверхню зубів.

It is believed that the longer this process is,
Вважається, що чим тривалішим є цей процес,

But, before proceeding to the longer and more active sports activities,
А ось, перш ніж приступити до більш тривалим і активним спортивним заняттям,

you want to start with a rectangular piece of pork belly and roll up the longer end very tightly.
намагаєтеся зробити панчетту, почніть з прямокутного шматка свинини і дуже туго загорнути довгий кінець.

Researchers from Ohio State University reported in an article in The Journal of Neuroscience, that the longer the stress is bad for the short-term memory.
Дослідники з Університету штату Огайо повідомляють в своїй статті в The Journal of Neuroscience, що довгий стрес погано позначається на короткочасної пам'яті.

will have to go via the longer and less safe for the locals way.
доведеться йти по більш довгому і менш безпечному для місцевих жителів шляху.

the available patient data do not provide reasons why women underwent the longer, costlier radiation treatments.
доступні дані пацієнта не містять причин того, чому жінки проходили більш тривале, дорожче радіаційне лікування.

short sonication burst cycles of 1-15 seconds duration allow for heat dissipation and cooling during the longer intermittent periods.
вибуху з ультразвуком досягають 1-15 секунд, що дозволяє розсіювання тепла та охолодження протягом більш тривалих періодів.

However, the longer the time frame,
Проте, тим довше час кадр,

Remember: the farther an object is from Earth, the longer the light from that object takes to reach us.
Пам'ятайте: чим далі об'єкт від Землі, тим довше світло від цього об'єкта досягає нас.

Important: the lower we work, the longer is the period of rehab(stomach- minimum 2 weeks).
Важливо: чим нижче працюємо, тим довший період реабілітації(живіт- мінімум 2 тижні).

Flexible system of discounts- the longer the term of the lease,
Гнучка система знижок- чим довший строк оренди,