THE LUCK - переклад на Українською

• удача
• везіння
• щастя
• успіхи
• удачу
• удачі
• luck

Приклади вживання The luck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next time I hope the luck is on our side.
Сподіваємося, що удача буде на нашому боці.

Let's hope that the luck they had then would pass onto us.
Сподіватимемося, що вдача, яка була в них тоді, наразі перейде до нас.

Let the luck in the difficult times will help you.
Нехай удача в скрутну годину тобі допоможе.

Can you believe the luck?
Ви можете повірити в це щастя?

The luck will accompany such lucky in all his affairs and undertakings.
Удача буде супроводжувати вас у всіх ваших справах і вчинках.

That is, everything depends on the luck.
Але все залежить від удачі.

Numerous people think that successful exclusively depends on the luck.
Багато хто вважає, що все в цьому житті залежить виключно від везіння.

That's why I want to wish you the luck of the Irish.
И поэтому я желаю тебе ирландской удачи.

It's all depending on the luck.
Але все залежить від удачі.

You always did have all the luck.
Тобі завжди у всьому везло!

It all depends on the luck.
Але все залежить від удачі.

Previous Previous post: When the luck Smile to you?
Previous Previous post: Коли доля посміхається тобі?

Not each beginning actor without experience has the luck to start his career with the leading role, but Brendan Fraser was lucky in this.
Не кожному новачкові без досвіду випадає удача стартувати з головної ролі, в цьому плані Брендану Фрейзеру пощастило.

Let's hope that the luck they had then would pass onto us.
Будемо сподіватися, що везіння, яке було в них тоді, зараз перейде до нас.

in fair contest the luck was with the competitors at the end- 68:72.
при рівній боротьбі, удача вкінці посміхнулася суперницям- 68:72.

To the luck of owning it was added the fear of having it stolen,
До щастя володіння книгою додався страх її втратити,

Winning does not necessarily come easy, because the luck factor also plays a significant role,
Виграш не обов'язково приходить легко, адже фактор везіння теж відіграє істотну роль,

The servants of the Bishop is ordered to pursue them, but for the past two years, the luck smiles to our heroes.
Слуги Єпископа переслідують їх уже два роки, але удача поки посміхається нашим героям.

Whoever has the luck to be born a character can laugh even at death.
Кому випало щастя породити хоч один справжній живий персонаж, той може сміятися навіть над смертю».

The luck and success came to him after his role in the picture"The Day After Tomorrow".
Везіння і успіх прийшли до нього після ролі в картині«Післязавтра».