THE LUCK in Polish translation

• szczęście
• farta
• powodzenia
• szczęścia
• szczęściu
• fart
• szczęściem
• szczęscie

Examples of using The luck in English and their translations into Polish

I wish you the luck, to you is entitled.
Życzę wam szczęścia, które się wam należy.

Some people have all the luck.
Niektórzy mają wielki fart.

Some people just have all the luck.
Niektórzy mają to szczęście.

Um… Danu the luck giver was with me.
Dawca szczęścia Danu był dziś ze mną.

A lucky house. In that small house is the luck.
Szczęśliwy dom. W tym małym domku jest fart.

Some guys got all the luck.
Niektórzy to mają szczęście.

Danu, the luck giver, was with me.
Dawca szczęścia Danu był dziś ze mną.

Really? Some guys have all the luck.
Naprawdę? Niektórzy ludzie mają szczęście.

You have all the luck of a dead man.
Masz tyle szczęścia jako trupa.

You blow the luck away!
Ty dmuchać, szczęście odlecieć!

Neither of these guys had the luck of the Irish.
Żaden z tych chłopaków nie miał irlandzkiego szczęścia.

I guess it must be the luck of the Irish.
To chyba musi być szczęście Irlandczyka.

Well, you don't possess the luck.
Więc nie masz szczęścia.

Well, some people have all the luck.
Cóż, niektórzy to mają szczęście.

Don't waste the luck.
Nie marnujmy szczęścia.

We had the luck of the Irish on our side.
Po naszej stronie. Mieliśmy irlandzkie szczęście.

Or the luck.
Czy szczęścia.

The luck of the Irish. Four wounded.
Czterech rannych Szczęście Irlandczyków.

We all need the luck.
Wszystkie potrzebujemy szczęścia.

Besides, I have got all the luck we will need.
Poza tym, posiadam już szczęście którego potrzebujemy.