Приклади вживання The main concern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main concern of many writers of the 19th
Основною турботою багатьох авторів XIXThe main concern of those who crossed the entry-exit control points is long queues,
Головним занепокоєнням перетинаючих КПВВ є великі черги, про що повідомилаThe main concern during the 1970s and 1980s had been high
In the first place, nowadays the pollution of environment has become the main concern in the advanced society.
По-перше, в даний час забруднення навколишнього середовища стало головною проблемою в сучасному суспільстві.installations like microhydro, were the main concern.
The main concern of many writers of the 19th
Основною турботою багатьох авторів XIXThe main concern of the summer resident in the spring is to manage the plot
Головна турбота дачника навесні- встигнути обробити ділянкуConvenience for financially illiterate clients, because the main concern and responsibility for adherence to the procedure of credit is taken over by a bank employee.
Зручність для фінансово малограмотних клієнтів, адже основні турботи і відповідальність за дотримання процедури оформлення кредиту бере на себе банківський працівник.The main concern with a Groisman government is that it is likely to be less reformist and competent.
Головне побоювання щодо уряду Гройсмана полягає в тому, що він, ймовірно, буде менше реформаторським і компетентним.The main concern with a Groisman government is that it is likely to be less reformist and competent.
Головне занепокоєння щодо уряду Гройсмана полягає у тому, що цей уряд ймовірно буде менш реформаторським та менш компетентним.The main concern of the mercantilists was the accumulation of gold
Головним інтересом меркантилістів була акумуляція золотаRoaches are unpleasant just to look at, but the main concern is they're capable of transmitting diseases.
На тарганів неприємно просто дивитися, але головна проблема в тому, що вони здатні переносити хвороби.The main concern of the“Naftogaz” is the chosen methodology of natural gas distribution.
Основне зауваження з боку«Нафтогазу»- обрана методика розподілу природного газу.The main concern is that it affects negatively the realisation of universal human rights everywhere.
Головною її турботою є те, що вона негативно впливає на реалізацію загальних прав людини в усьому світі.зараз енергоресурси, що викликають головну стурбованість у американських стратегів, в основному націоналізовані.In practice, however, the main concern is that some"bad" cases for the deterministic algorithm may occur in practice much more often than it would be predicted by chance.
На практиці, однак, основною проблемою є те, що деякі«погані» випадки для детермінованного алгоритму можуть відбутися в практиці набагато частіше, ніж це можна було б передбачити випадково.which was the main concern, had dropped to near background levels with only a small increase in pre-menopausal breast cancer in those most exposed.
який був головною проблемою, скоротилася практично до рівня фонових з тільки невелике зростання в пременопаузі рак молочної залози в найбільш піддаються.Currently, the main concern for the islands is climate change
В даний час основною проблемою для островів є зміна кліматуEveryone knows that in the first years of life, the main concern of the baby is to sleep,
Всі знають, що в перші роки життя головна турбота малюка- поспати,The main concern with this information is that if tablets
