THE MAJOR SOURCE - переклад на Українською

• основним джерелом
• головним джерелом
• важливим джерелом
• основне джерело

Приклади вживання The major source Англійська мовою та їх переклад на Українською

was the major source from which pantheism spread(though Spinoza himself did not use the word).
стала головним джерелом через який пантеїзм набув поширення в Європі(хоча Спіноза сам не використовував термін"пантеїзм").

The major source of evidence for Sanskrit theatre is A Treatise on Theatre(Nātyaśāstra),
Основним джерелом санскритського театру є"Трактат про театр", збірник,

i.e. natural reproduction remains the major source of the recruitment of commercial fish stocks in the Dnipro-Bug ria system.
природне відтворення залишається основним джерелом поповнення сировинної бази рибодобувного промислу Дніпровсько-Бузької гирлової системи.

reducing the government budget deficit by $8 billion in one year and removing the major source of ill-gotten gains in the country;
скоротивши дефіцит державного бюджету на 8 мільярдів доларів на рік і усунувши основне джерело недобросовісних прибутків в країні;

eventually newspapers to become by the early 1960s the major source of public information about politics.".
в кінцевому рахунку на початку 1960-х стало основним джерелом інформації про державну політику.

which is the major source of possible protective effects on mortality from low-volume consumption.
серцево-судинних захворювань, який є основним джерелом можливого захисного ефекту на смертність.

lead glance), which is the major source of lead production throughout the world.
який є основним джерелом промислового виробництва даного хімічного елемента в усьому світі.

eventually newspapers to become by the early 1960s the major source of public information about politics.
в кінцевому рахунку на початку 1960-х стало основним джерелом інформації про державну політику.

will be the major source of hydrogen for the coming hydrogen economy,
буде основним джерелом водню на майбутній водневої економіки,

the mentioned subject is one of the most critical for all of them considering that waste represents the major source of pollution of the environment.
згадана тема є однією з найбільш важливих для всіх, з огляду на те, що відходи є основним джерелом забруднення навколишнього середовища.

balanced approach to eating particularly if brown rice is selected as the major source of complex carbohydrates in the diet
збалансований підхід до їжі, особливо якщо коричневий рис обраний в якості основного джерела складних вуглеводів в раціоні

TV is still one of the major sources of entertainment and news in Russia.
Телебачення одна із основні джерела інформації і розваг у Росії.

Meat and dairy products are the major sources of the carnitine.
М'ясо і молочні продукти є основними джерелами карнітина.

The debate, however, did not cover the major sources of corruption in the total budget revenues, in particular the land tax
Дебати, однак, не зачепили основні джерела корупційних ризиків, притаманних структурі доходів загального бюджету,

Oil is one of the major sources of income for these countries,
Нафта є одним з основних джерел доходу для цих країн,

The report includes studies to identify the major sources of air pollution in these two countries.
Доповідь містить дослідження із визначення основних джерел забруднення атмосфери у цих двох країнах.

The system of public purchases was considered one of the major sources of corruption and waste in the pre-Euromaidan Ukraine.
Система державних закупівель вважалась одним з основних джерел корупції та марнотратства в Україні до Євромайдану.

Identifying and researching the major sources on the subject(as in writing an essay is recommended to use at least 8- 10 sources)..
Підбір і вивчення основних джерел по темі(як і при написанні реферату рекомендується використовувати не менше 8- 10 джерел)..

are the major sources of government labour market information.
є основними джерелами інформації з уряду на ринку праці.

desires since they're the major sources of chaos and suffering,
оскільки вони є головними джерелами хвилювань і страждань,