Приклади вживання The major problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
scientific justification which is also one of the major problems of radiation hygiene.
наукове обґрунтування яких також є однією з найважливіших задач радіаційної гігієни.Among the major problems solved by geologists of Qazaqstan under the guidance of Kanysh Satpayev during the war years was the uninterrupted supply of metal, coal and oil to the front.
Серед найважливіших проблем, вирішених геологами республіки під керівництвом Сатпаева у воєнні роки, було безперебійне постачання фронту металом, вугіллям, нафтою.Energy is one of the major problems of the world and of our country since the energy resources are limited.
Енергетика є однією з основних проблем у світі і нашій країні, так як енергетичні ресурси є обмеженими.Thus one of the major problems is the correct choice of software that would satisfy the requirements of most users.
При цьому однією з важливих проблем є правильний вибір ПЗ, яке б максимально задовольнило вимоги користувачів.In many countries mouth problems is one of the major problems that they are trying to fight.
long-term prospect is one of the major problems of marketing for the various organizations and firms.
довгострокову перспективу є однією з найважливіших задач служб маркетингу різних організацій і фірм.Співпраця, започаткована з попереднім міністерством освіти перед виборами, принесла деякі незначні результати, але основні проблеми не були вирішені.One of the major problems associated with fear is the fear of corticosteroids,
One of the major problems with time reporting is to actually get users to register their time.
Одна з основних проблем, з розкладом звітності насправді отримати користувачам реєструвати свій час.One of the major problems of reforming and modernization of the Russian economy is the ability to attract foreign direct investments.
Одна з найважливіших проблем реформування і модернізації російської економіки- залучення іноземних інвестицій.One of the major problems is overcoming the consequences of the homophobia that still prevails in Ukraine- in particular the fight to overcome hate crimes against LGBT people.
Однією з цих важливих проблем є подолання наслідків гомофобії, що досі панує в Україні, і зокрема, боротьба зі злочинами ненависті проти ЛГБТ людей.Capacity thickness of 56 cm allows you to solve one of the major problems of installers when standard containers do not pass through the doorway.
Товщина ємності в 56 см дозволяє вирішити одну з головних проблем монтажників, коли стандартні ємності не проходять в дверний проріз.In discussing the conditions of agency agreements one of the major problems faced by contractors,
При обговоренні умов агентських угод однією з основних проблем, з якою стикаються контрагенти,to the political world is one of the major problems of modern times.".
до політичного світу є одна з головних проблем нового часу.One of the major problems, related to the semantic system of language,
Одна з найважливіших проблем, пов'язаних з семантичною системою мови,Among the major problems of cities, such as Mexico City,
Серед основних проблем міст, таких як Мехіко, є високий рівеньIt would not be wrong to say that this is one of the major problems for both small and large business owners.
Не можна було б сказати, що це одна з головних проблем для малого та великого бізнесу.Поява зелені на поверхні водоймистає однією з основних проблем по догляду за ним.populations is one of the major problems that mankind face today.
популяцій є однією з головних проблем, з якими стикається сьогодні людство.is currently one of the major problems that need to be solved in overcoming the TB epidemic in Ukraine.
наразі є однією з найважливіших проблем, які потребують вирішення на шляху подолання епідемії ТБ в Україні.
