THE MANUSCRIPT - переклад на Українською

• рукопис
• манускрипт
• стаття
• рукописна
• рукопису
• рукописі
• рукописом
• манускрипту
• статті
• статтю
• рукописній
• рукописних

Приклади вживання The manuscript Англійська мовою та їх переклад на Українською

The manuscript is not returned to the author.
Рукопис статті автору не повертається.

The manuscript is not returned.
Рукопис статті не повертається.

Three other illustrations in the manuscript are notable for their engagement of women.
Три інші ілюстрації у манускрипті варті уваги через те, що також зображають жінок.

The manuscript must be signed by each author.
Рукопис статті має бути підписаний кожним автором.

The manuscript should clearly identify any hazards
У рукописі чітко вказуються будь-які небезпеки

During the French Revolution, the manuscript came to the Strasbourg District Library.
Приблизно під час Французької революції книга потрапила в муніципальну бібліотеку Страсбурга.

The manuscript should be typed in the text editor of Microsoft Word 2003/2007/2010.
Рукопис статті повинен бути набраний у текстовому редакторі Mіcrosoft Word 2003/2007/2010.

Not seen the manuscript.
З рукопису не зрозуміло.

The manuscript should clearly identify any hazards
У рукописі чітко зазначаються будь-які небезпеки

The manuscript was completed in December 2010.
Робота над рукописом була закінчена в грудні 2010 року.

falsified statements constitute grounds for refusing to publish the manuscript;
сфальсифіковані затвердження є підставою для відмови від публікації рукопису;

The authors shall provide upon editor's request all the data concerning the manuscript.
При запиті редактора автори повинні надати всі дані, що мають відношення до рукопису.

The reviewer has the right to make recommendations to the author and the editors to improve the manuscript.
Рецензент повинен дати рекомендації автору і видавництву по поліпшенню рукопису.

Any chance of you finishing the manuscript sooner?
Є шанси раніше закінчити роботу?

existing conflicts of interests concerning the manuscript.
явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.

Reviewers have to keep all information related to the manuscript reviewed.
Рецензенти повинні зберігати конфіденційність всієї інформації стосовно переглянутого рукопису.

apparent conflicts of interest related to the manuscript.
явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.

he worked on the manuscript for the next 15 years.
Гемінґвей працював над рукописом упродовж наступних 15 років.

Author is given two weeks to revise the manuscript.
У разі необхідності автору надається 2 тижні для переробки рукопису.

Copyright materials are provided according to the manuscript preparation.
Авторські матеріали надають відповідно до вимог до підготовки рукопису.