THE MUNICH AGREEMENT - переклад на Українською

• мюнхенської угоди
• мюнхенська угода
• мюнхенську угоду
• мюнхенській угоді

Приклади вживання The munich agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

increased even further after the Munich Agreement.
ще більше посилилися після Мюнхенської Угоди.

Following the Munich Agreement of 1938, most of Czech Silesia became part of the Reichsgau Sudetenland
Згідно з Мюнхенською угодою 1938, більшість Чеської Сілезії стали частиною Судетської області(рейхсгау)

Count Csáky went to Rome, and Italy began preparing a four-power conference similar to the one that had produced the Munich Agreement.
Граф Чакі відправився в Рим, й Італія почала підготовку чотиристоронньої конференції- на кшталт тієї, що призвела до підписання Мюнхенської угоди.

Following the Munich Agreement in 1938, the border regions of Bohemia inhabited predominantly by ethnic Germans(the Sudetenland)
Після Мюнхенської угоди в 1938 році, в прикордонних районах Чехії населених переважно етнічними німцями(Судентами)

eventually won in the Munich Agreement.
зрештою отримав у Мюнхенській угоді.

was taken by Poland from Czechoslovakia following the Munich Agreement that surrendered border areas of Czechoslovakia to Nazi Germany.
була захоплена Польщею у Чехословаччини, після Мюнхенської угоди, прикордонні області Чехословаччини відійшли до Нацистської Німеччини.

The book also claimed that the Munich agreement was a"secret agreement" between Germany and"the west" the Hitlerite aggressors against the Soviet Union.".">
У брошурі також стверджувалося, що Мюнхенська угода була«секретним договором» між Німеччиною та«Заходом» та«дуже важливою фазою

That same year, which saw the Munich Agreement allowing German troops to enter the Sudetenland,
У тому ж році, коли було підписано мюнхенську угоду, що дозволило німецьким військам увійти в Судетську область,

the artist's reaction to the Munich Agreement that shook him, which, having satisfied the territorial claims of Germany,
реакція художника на приголомшила її Мюнхенська угода, яка, задовольнивши територіальні претензії Німеччини, Угорщини

Article 1 points out that“Czechoslovakia and the FRG consider the Munich Agreement of Sept. 29,
ЧССР і ФРН вважають Мюнхенську угоду від 29 вересня 1938 року,

Under the terms of the Munich Agreement Hitler got substantially what he had demanded at Godesberg,
За умовами Мюнхенського угоди Гитлер отримав все те, що він вимагав в Годесберге, а міжнародна комісія під

European continent via Brussels, with a Czech outlet making parallels between the Brexit negotiations and the Munich agreement that permitted Germany to annex some Czechoslovakian territories in 1938.
чеські ЗМІ проводили паралелі між переговорами про вихід Великої Британії з ЄС і Мюнхенською угодою, яка в 1938 році дозволила Німеччині анексувати ряд територій Чехословаччини.

European continent via Brussels, with a Czech outlet making parallels between the Brexit negotiations and the Munich agreement that permitted Germany to annex some Czechoslovakian territories in 1938.
чеські ЗМІ проводили паралель між переговорами про вихід Великобританії з ЄС і Мюнхенською угодою, яка в 1938 році дозволила Німеччині анексувати низку територій Чехословаччини.

just before the Munich Agreement, that it was not in a position to guarantee Czechoslovakia's frontiers).
якраз напередодні Мюнхенської угоди, заявляючи про те, що не може гарантувати безпеку чехословацьких кордонів).

The Munich Agreement of 1938 that sacrificed the Czechoslovak state to Hitler is often called a conspiracy because the Western democratic leaders,
Мюнхенську угоду 1938 року, що віддала на поталу Гітлеру Чехословацьку державу, часто називають змовою, бо лідери західних демократій- Британії

Russia will be emboldened, as was Nazi Germany following the Munich Agreement, to continue to fuel its imperialistic ambitions under the guise of protecting the lives of citizens of the Russian Federation,
російському вторгненню в Крим, Росія посміливішає- як це було з нацистською Німеччиною після Мюнхенської угоди- i продовжуватиме підживлювати свої імперіалістичні амбіції під виглядом захисту«життя громадян Російської Федерації»

Hitler's troops occupied most of Czechoslovakia and the Munich Agreement was signed.[29] Plamínková's response was to write an open letter to
окупували більшу частину Чехословаччини, було підписано Мюнхенську угоду.[29] Реакцією Пламінкової було написання відкритого листа Гітлеру з критикою його режиму

increased even further after the Munich Agreement.[41] While both Stalin
ще більше посилилися після Мюнхенської Угоди.[41] Тоді як Сталін

Consequences of the Munich agreement.
Наслідки Мюнхенського договору.

On the day of the Munich Agreement 29.
Мюнхенськоє угода- Мюнхенськоє угода(Munich Pact) 29 сент.