THE NEW AGREEMENT - переклад на Українською

• нова угода
• новий договір
• нової угоди
• новою угодою
• нову угоду

Приклади вживання The new agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new agreement was signed with the participation of the Secretary of the National Security
Нова угода підписана за участю Секретаря Ради національної оборони

The new agreement echoes the agreements between the PRC
Нова угода перегукується з домовленостями між КНР

The new agreement confirms that“the IOC recognises the importance of The World Games as a multi-sport event
Також нова угода підкреслює, що«МОК визнає важливість Всесвітніх ігор як мультиспортивної події,

The new agreement is part of our broad support to the restructuring of the gas sector in Ukraine the WB release.">
Нова угода є частиною нашої широкої підтримки реструктуризації газового сектора України

The new agreement to return to the track is fantastic for the Championship,
Нова угода щодо повернення траси- фантастична для чемпіонату,

as well as the new agreement between the United States,
угоди між США і Китаєм, як і нова угода між США, Мексикою

was confirmed by the new agreement- on friendship and abroad.
був підтверджений новим договором- про дружбу і кордон.

As it was reported, the IMF announced the new agreement with Ukraine on October 19- after the government has fulfilled the requirement about increase in prices for gas for the population for 23,5%.
Як повідомлялося, МВФ оголосив про нову угоду з Україною 19 жовтня- після того, як уряд виконав вимогу про підвищення цін на газ для населення на 23,5%.

The IMF announced the new agreement with Ukraine on October 19- after the government has fulfilled the requirement about increase in prices for gas for the population for 23,5%.
МВФ оголосив про нову угоду з Україною 19 жовтня- після того, як уряд виконав вимогу про підвищення цін на газ для населення на 23,5%.

the first to come out of the new agreement between both companies after extending their collaboration for three more years.
реалізована в межах нового контракту між обома компаніями, що домовилися співпрацювати ще три роки.

The IMF says that building on progress made under the EFF arrangement in reducing macro-economic vulnerabilities, the new agreement will focus in particular on continuing with fiscal consolidation
Фонд зазначає, що нова угода ґрунтується на прогресі, досягнутому в рамках програми EFF щодо зменшення макроекономічних вразливостей, і буде, зокрема, сфокусована на продовженні фінансової консолідації

The Secretary-General welcomes the statement of the tripartite contact group on the new agreement on ensuring full compliance with the ceasefire regime
Генеральний секретар вітає заяву тристоронньої контактної групи щодо нової угоди про забезпечення повного дотримання режиму припинення вогню

for instance suspending bilateral talks with Russia on visa matters as well as on the New Agreement, and will consider further targeted measures.
Росією- наприклад, тих, що стосуються призупинки перемовин з Росією щодо візових питань, а також щодо Нової угоди- та розглянути подальші цільові заходи.

Secret protocols in the new agreement stated that Germany would renounce its claims to a strip of territory in Lithuania it had received in the"Secret Additional Protocols" of the German- Soviet Boundary
У секретних протоколах нового договору сказано, що Німеччина відмовиться від своїх домагань на смугу території у Литві, яку вона отримувала за"Секретними додатковими протоколами" Договору про дружбу та кордони між СРСР

The new agreement will monitor progress through the creation of follow-up systems,
Згідно нового договору буде здійснюватися моніторинг прогресу шляхом створення систем спостереження, включаючи Глобальний форум

As noted, the new agreement“gives the carrier the equal conditions to start working at the Boryspil airport”(the airline abandoned plans for Ukraine last year due to the failure of negotiations with the airport) and Ryanair will work in accordance with the new public offer.
Він додав, що в новій угоді“перевізник отримав рівні умови для початку роботи в аеропорту“Бориспіль”(через зрив переговорів з яким торік авіакомпанія відмовилася від планів на Україну) і Ryanair буде працювати згідно з новою публічною офертою.

The new operator must sign the new agreement.
Нову угоду повинен підписати новий оператор.

Clarifies that the new agreement is in preparation.
Уточнюється, що нова угода перебуває в процесі підготовки.

The new agreement is what's new..
Новітнім елементом є те, що новий.

Naturally, the new agreement has many critics.
Зрозуміло, у нового законопроекту буде чимало критиків.