THE NEW EUROPE - переклад на Українською

• нова європа
• нову європу
• new europe
• нової європи
• новій європі
• нова європейська

Приклади вживання The new europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new Europe should be closer to Russia,
Нова Європа повинна бути близька до Росії,

The New Europe Center experts have prepared 37 analytical materials,
Експерти“Нової Європи” підготували 37 аналітичних матеріалів, організували і взяли участь у

We invite every Ukrainian to speak out today about what the New Europe should be and what will be Ukraine's role in it.
Ми запрошуємо кожного українця висловитися уже сьогодні з приводу того, якою має бути Нова Європа- яку роль в ній відіграватиме Україна.

The settlement of the new Europe must be based on such grounds of reason
Мирне врегулювання в новій Європі має базуватися на таких підставах розсудливості

The most important contribution that Christians are called to give to the building of the new Europe is above all that of its faithfulness to Christ and to the Gospel.".
Найважливіший вклад, який християни мають внести в побудову нової Європи-- це передовсім їх вірність Христові та Євангелії".

that the decent and righteous recording of history was the true ground on which the new Europe was built.
чесне записування історії було справжнім грунтом, на якому була побудована нова Європа.

western spheres of influence in the new Europe.
західну сфери впливу в новій Європі.

We will unveil the documented vision of the New Europe during the New Europe Forum in Kyiv.
Готовий документ-візія Нової Європи ми оприлюднимо під час Форуму Нової Європи у Києві.

determine to what degree they are ready for membership in the new Europe.
до певної міри визначить, наскільки вони готові до членства у новій Європі.

The ability of these states to determine their own future is a litmus test for the new Europe.
А спроможність цих держав визначати власне майбутнє- це лакмусовий папірець для нової Європи.

I have not seen any European country- neither the old nor the new Europe- in which Lenin would determine the landscape.
Я не бачив жодної європейської країни- ані у старій, ані у новій Європі- в якій Ленін визначав би ландшафт.

mutual cooperation thanks to which the new Europe has been born.
здатні підірвати процес примирення і взаємної співпраці, завдяки якому зароджувалась нова Європа.

thus the book looks at the New Europe not only from Ukraine, but also from other states.
тому у книзі зібрані погляди на Нову Європу не тільки з України, а й з інших держав.

thanks to which the new Europe has emerged.
взаємної співпраці, завдяки якому зароджувалась нова Європа.

The New Europe Master is a post-graduate programme which provides a technical
Нова європейська магістерська програма з банківської справи та підприємництва- це програма,

In the Humboldt University speech, noted two“historic decisions” that made the new Europe possible:“the usa's decision to stay in Europe” and“France's and Germany's commitment to the principle of integration, beginning with economic links.”.
Гумбольдта виокремив два«історичні рішення», які уможливили нову Европу:«американське рішення залишитися у Европі» та«франко-німецькі домовленості про принципи інтеґрації, починаючи з економічних зв'язків».

also for those pulled into their conflicts- as Americans were twice in the past century- the new Europe really has emerged as a paradise.
хто був втягнутий у їхні конфлікти, як-от, Америка двічі за попереднє століття- нова Европа справді є втіленням раю.

Mission of the New Europe Center is to develop analytical research
Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень

The respondents have confirmed the importance of the NEC's mission and objectives almost unanimously(96%). The mission of the New Europe Center is to develop analytical research
Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності

The mission of the New Europe Center is to develop analytical research
Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень