THE NEW FORM - переклад на Українською

• нова форма
• нову форму
• нової форми
• новій формі

Приклади вживання The new form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next, in the new form(Fig. 3.18),
Далі в новій формі(Мал. 3.18)

state-of-the-art radiation therapy technology, up to 30 percent are expected to have a greater benefit from the new form of targeted proton beam therapy.
з сьогоднішньою сучасною технологією променевої терапії, але очікується, що аж до 30 відсотків усіх пацієнтів матимуть велику вигоду від нової форми цілеспрямованої протонної променевої терапії.

The new form of Buddhism was characterized by the idea that all beings have a Buddha-nature
Нова форма буддизму спиралася на уявлення про подібність Будди до божества,

the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine established for the purpose of carrying out tasks related to the new form of co-operation between Ukraine and the OSCE.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні розпочав свою діяльність з метою виконання завдань відповідно до нової форми співробітництва між Україною та ОБСЄ.

The new form of diamond, the diamond aerogel, has a very low density similar to that of the precursor
Нова форма алмаза має дуже низьку щільність схожий на попередника близько 40 міліграмів на кубічний сантиметр,

However, what mechanisms does Ukrpatent have during the examination of the application to determine how much the new form of the drug meets the criteria of efficacy and safety compared to the previous one?
Однак, які є механізми у Укрпатенту під час розгляду заявки на проведення експертизи для визначення того, наскільки нова форма лікарського засобу відповідає критеріям ефективності і безпеки в порівнянні з попередньою?

it seems more likely to be designed to increase political pressure on NATO- the new form of asymmetric warfare in Europe- than lead to major changes in Russian deployments
більш ймовірним видається, що ці навчання спроектовані посилити політичний тиск на НАТО- нова форма асиметричної війни в Європі, аніж до великих змін у російському розміщенні

The new form was introduced by the Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 983 as of December 5, 2013 on approval of amendments to the Regulations of Transportation of Goods by Motor Transport in Ukraine as approved on October 14, 1997 by the
Нова форма була запроваджена Наказом Міністерства транспорту України № 983 від 5 грудня 2013 року про затвердження змін до Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні,

it follows from the fourth principle that even if the new form of society could be once established,
й як випливає з четвертого принципу, що навіть якщо нова форма суспільства була б створена,

what to expect from the new form of state support for the RES market
що очікувати від нової форми державної підтримки ринку ВДЕ

It should be pointed out that from January 14, 2014 Ministry of Infrastructure of Ukraine issued an order No 983 dated on December 5, 2013 by which the new form of consignment note was approved
Звертаємо вашу увагу на те, що з 14 січня 2014 року наказом Міністерства інфраструктури України №983 від 5 грудня 2013 року затверджена нова форма товарно-транспортних накладних(ТТН) та внесені зміни

radiation safety of the license on the new form to replace the current taking into account conditions on the ground which was issued by a valid license,
радіаційної безпеки ліцензії на новому бланку на заміну чинної з урахуванням умов, на підставі яких була видана чинна ліцензія,

The new forms of partnership are very different. They are.
Нові форми партнерства дуже різні. Вони є.

The New Forms of Action Against Politics.
Нові форми протидії політиці.

The new forms signal the arrival of the postmodern.
Нові форми сповістили про заходження постмодернізму.

Flower box is one of the newest form of container gardening.
Квітковий ящик є одним з новітніх форм контейнерного озеленення.

She had just been taken by the newest form of online scams that is just showing up--the romance or Dating& Courtship scam.
She були прийняті нова форма інтернет-шахрайства, яка тільки з'являється- романтики чи знайомства афера.

They were one of the new forms of social and political activity of the working class,
Вони стали однією з нових форм суспільно-політичної активності робітничого класу,

She had just been taken by the newest form of online scams that is just showing up- the romance or dating scam.
She були прийняті нова форма інтернет-шахрайства, яка тільки з'являється- романтики чи знайомства афера.

Nationalism(the type that is returning and the new forms) has its roots in cultural
Націоналізм, який повертається й набуває нових форм, закорінений у культурній і релігійній кризі;