THE NEW UKRAINE - переклад на Українською

• нова україна
• нової україни
• нову україну
• новій україні

Приклади вживання The new ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that the period of maximum danger has passed without a large-scale military attack indicates that Putin has chosen to rely on more subtle means to destabilize the new Ukraine.
Той факт, що період максимальної небезпеки минувся без масштабної військової атаки, показує, що Путін тепер покладається на витонченіші засоби дестабілізації нової України.

One drawback is that the new Ukraine is a well-kept secret, not just from
Ситуацію ускладнює те, що нова Україна тримається у суворій таємниці не лише від решти світу,

Every effort should be made not only to preserve the new Ukraine but to assure its success.
Зусилля повинні бути спрямовані не тільки на те, щоб зберегти нову Україну, але й на те, що забезпечити її успіх.

The rule of law is of utmost importance in the new Ukraine, and there is no longer any tolerance for actions that undermine equality before the law.
Важко переоцінити важливість верховенства права в новій Україні, і надалі не буде ані найменшкої толерантності до дій, що підривають рівність перед законом.

It was fashionable to speak of one's love of the new Ukraine. And so it is today….
Модно було тоді казати про свою любов до нової України. Як і сьогодні….

political reforms that the new Ukraine is eager to introduce, these measures would turn it into an attractive place for investment.
які прагне провести нова Україна, ці заходи перетворили б Україну на привабливий майданчик для інвестицій.

People not only want to build the new Ukraine, they want to be living in that Ukraine right now.
Люди прагнуть не лише будувати нову Україну, а хочуть жити в кращій Україні вже сьогодні.

The loss will be sorely felt by the new Ukraine, which needs all the support it can get in complying with the Minsk agreement.
Ця втрата болісно відіб'ється на новій Україні, якій потрібна вся можлива підтримка, щоб дотримуватися Мінської угоди.

Travel is a collaborative media project that promotes the new Ukraine as a meaningful travel destination.
Travel є колоборативним медійним проектом, що сприяє промоції нової України як нового туристичного пункту призначення.

The new Ukraine, by contrast, is inspired by the spirit of the Maidan revolution in February 2014
Нова Україна надихається духом революції Майдану, яка сталася у лютому 2014 року,

The Head of the UGCC to Europeans:"Investing in the new Ukraine- you invest in our Ukraine today.">
Глава УГКЦ європейцям:«Інвестуючи в нову Україну- ви інвестуєте в наше

It's the Maidan I long to see in the new Ukraine- proud
Такий Майдан я прагну бачити в новій Україні, гордій та красивій,

These upgrades transformed Soviet-era airport infrastructure into modern facilities designed to serve as international gateways to the new Ukraine.
Це оновлення перетворило інфраструктуру аеропорту зразка радянських часів на сучасне облаштування, створене служити міжнародними воротами до нової України.

political reforms that the new Ukraine is eager to introduce,
політичними реформами, які нова Україна прагне запровадити,

Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost-effective investment the EU could make.
Підтримувати нову Україну у 2015 році й надалі є найбільш економічно-ефективною інвестицією, яку може зробити ЄС.

Being tolerant and inclusive is not only the morally right thing to do, for the new Ukraine it is the smart thing to do.
Бути толерантним- це не тільки правильно з моральної точки зору, але для нової України це було б розумно.

The new Ukraine has the political will both to defend Europe against Russian aggression
Нова Україна має політичну волю, щоб захистити Європу від російської агресії

Europe is in danger of turning the new Ukraine back into the old Ukraine..
Європа ризикує тим, що може відкинути нову Україну назад до старої України..

I was under the impression that the two leaders of the new Russia and the new Ukraine had a very close
У мене склалося враження, що між двома лідерами- нової Росії і нової України склалися дуже тісні

Ukraine still should be reinstated as the top priority of the European Union because the new Ukraine is one of its great assets.
Україна повинна знову стати головним пріоритетом Європейського Союзу, тому що нова Україна є одним з головних його активів.