THE OBJECTIVITY - переклад на Українською

• об'єктивність
• об'єктивності

Приклади вживання The objectivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

social adaptation, because the objectivity of external reality is precisely at this moment excluded.
згубно позначається на зовнішньому і соціальної адаптації, адже саме об'єктивність зовнішньої реальності в цей момент і виключається.

a mental discipline upon the individual scientist, and which preserves the objectivity of science and its tradition of critically discussing new ideas.".
її інститутів- забезпечує розумову дисципліну вченого і зберігає об'єктивність науки і традицію критичного обговорення нових ідей"'.

that those who hold it will unconsciously deceive themselves by producing an amendment to the theory in order to establish the objectivity of their own views?
будуть несвідомо обманювати самих себе, вносячи поправки до теорії, щоб обгрунтувати об'єктивність своїх власних поглядів?

educational duties that can have influence on the objectivity or impartiality of decision-making.
навчальними обов'язками, наявність якої може вплинути на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень.

about the past in order to establish the sequence of events, the objectivity of the described facts
досліджує різні джерела про минуле для того, щоб встановити об'єктивність описаних фактів,

which affects the objectivity or impartiality of decision-making,
що впливає на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень,

the Court has no reason whatsoever to doubt the objectivity and reliability of the medical evidence on the basis of which the Netherlands courts,
Суд не має жодних підстав сумніватися щодо об'єктивності та достовірності медичного висновку, на підставі якого суди Нідерландів,

Conflicts of interest(CI)- these are the factors that negatively affect the objectivity, or can be perceived as interference in the process of peer review,
Конфлікт інтересів(KI)- це фактори, що негативно впливають на об'єктивність, або ж можуть бути сприйняті як втручання у процес рецензування,

since there is no contradiction affecting the objectivity or impartiality of decision-making.
відсутня суперечність, що впливає на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень.

which may affect the objectivity of editing and reviewing the article materials(case of the conflict of interest).
які можуть вплинути на їх об'єктивність при редагуванні і рецензуванні матеріалів публікацій(випадок конфлікту інтересів).

the relation of these forms of existence to matter, and the objectivity of spatiotemporal relations and laws.
про взаємозв'язок цих форм буття з матерією, про об'єктивність просторово-часових співвідношень і закономірностей.

the presence of which may affect the objectivity and impartiality of decision-making regarding the selection of the winner of the procurement procedure.
наявність якого може вплинути на об'єктивність і неупередженість прийняття рішень щодо вибору переможця процедури закупівлі.

Thus, the objectivity of truth means that its content coincides with objective reality,
Таким чином, об'єктивність істини означає, що її зміст збігається з об'єктивною реальністю,

This ensures the objectivity of the competition- the players who played more consistently during a year(and not only last few months before the final voting)
Таким чином забезпечується об'єктивність конкурсу- додаткові бали отримують футболісти, які найбільш стабільно грали протягом року, а не лише у останні місяці перед

We believe that in order to achieve the objectivity of the investigation the issue of legality of lawyer Veremiienko's actions and the issue of
Ми вважаємо, з метою досягнення об'єктивності розслідування має вирішуватися питання не тільки законності дій адвоката Веремієнка,

be perceived to undermine the objectivity, integrity and value of a publication, through a potential influence on the judgments
сприйматися як підриваючі об'єктивність, цілісність і цінність публікації за допомогою потенційного впливу на судження

be perceived to undermine the objectivity, integrity and value of a publication, through a potential influence on the judgements
сприйматися як підриваючі об'єктивність, цілісність і цінність публікації за допомогою потенційного впливу на судження

be perceived to undermine, the objectivity, integrity and value of a publication through a potential influence on the judgements
сприйматися як підриваючі об'єктивність, цілісність і цінність публікації за допомогою потенційного впливу на судження

should ensure that that body is organised in such a way as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
мають гарантувати, що цей орган організовано таким чином, щоб гарантувати об'єктивність та неупередженість його діяльності.

irrespective of whether you deny the knowability of the thing-in-itself, or the objectivity of time, space
будете ви заперечувати познаваемость речі в собі, об'єктивність часу, простору,