THE OLD HOUSE - переклад на Українською

• старий будинок
• стару хату
• старому будинку
• старого будинку
• старий будиночок
• старе житло

Приклади вживання The old house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passing the old house, after 50-70 m, turn left,
Минувши стару хату, через 50-70 метрів звернути ліворуч;

I have visited the old house with my mother who showed me where the shelter was,
Я відвідав старий будинок із матір'ю, вона показала мені, де було сховище- за стайнею-

known as the Old House and an old linseed oil mill,
відому як Старий будинок і стару олійню льняної олії,

In the old house, which gave life to the eagle tribe, desolation came….
В стару хату, що дала життя орлиному племені, прийшло запустіння….

About 50% of the housing stock in Ukraine is the old house, said Deputy Minister of regional development,
Близько 50% житлового фонду в Україні становить старе житло, повідомив заступник міністра регіонального розвитку,

To radically change the energy efficiency class and set the old house at once from the lowest F to the highest class is very difficult.
Кардинально змінити клас енергоефективності та перевести старий будинок відразу з найнижчого класу F в найвищий клас дуже складно.

They remain friends, eventually get married, and move to the old house where Ellie has her fan club.
Вони одружуються і переїжджають до старого будинку, де Еллі мала свій фан-клуб.

The Campinas Diocese acquired at the time the old house owned by Joaquim Polycarp spider,
Кампінас єпархія придбала в той час старий будинок, що належить Жоакім Полікарпа павука,

Merab often makes wine from grapes that grow near the old house, they have to be gathered from this part of the garden.
Мераб частує вином, виготовленим з винограду, що росте біля старого будинку- в тій частині саду, яку мають у нього забрати.

After 16 years, the sisters return to the old house, where their old fears come to life.
І через 16 років сестри повертаються в старий будинок, де відроджуються їх давні страхи.

The short-story collections The Golden Key(1935) and The Old House(1938) faithfully depicted the patriarchal life of small cities.
У збірках розповідей«Золотий ключ»(1935),«Старий будинок»(1938) правдиво відтворив патріархальний побут маленьких городків.

Simon and his 12-year-old son Finn come to rural Vermont to help restore the old house.
Батько з 12-річним сином приїжджають в сільський штат Вермонт, щоб відновити старий будинок.

The bad parts, the old house- no elevator,
Погані райони, старі будинки- без ліфта

It is also expensive to break down the old house which cannot be reconstructed.
Та навіть самотужки зносити старий дім, який вже не можна відновити- теж дорого.

Summer program:"the old house","Games of the peoples of the North","Journey to the past".
Річна програма:"В гостях у старому будинку","Ігри народів Півночі","Подорож в минуле".

One of the quiet streets of Batumi, Dzhincharadze street, will lead to the old house 4, in which the city museum of local lore is located.
Одна з тихих вуличок Батумі, вулиця Джинчарадзе, призведе до старовинного будинку 4, в якому розташувався міський краєзнавчий музей.

The family came to Nottdesign, when the process of transformation was already in full swing: the old house was joined by a new.
Замовник звернувся в Nottdesign, коли процес перетворення йшов вже повним ходом: до старого будиночка.

it is obvious that the old house will have more problems
і очевидно, що старий будинок буде мати більше проблем,

In the 1970s he created a book of memoirs“In the Old House”, as well as the trilogy“Illuminated Windows”,
У 1970-ті створив книгу спогадів«У старому будинку», а також трилогію«Освітлені вікна»,

Observe the Old Houses.
Бережіть старі будинки.