THE PLAQUE - переклад на Українською

• наліт
• бляшки
• нальоту
• табличку
• дошка
• бляшка

Приклади вживання The plaque Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are several ways to clear the plaque and each of them, the doctor selects depending on the sensitivity of the enamel of the patient,
Є кілька способів очистити наліт і кожен з них лікар підбирає залежно від чутливості емалі пацієнта,

which separates the plaque and calculus from the tooth surface without damaging the enamel.
який відокремлює наліт і камінь від поверхні зуба, не пошкоджуючи саму емаль.

it does not prevent to clean the plaque on the teeth and maintain the natural color of the enamel.
паста практично не піниться, але це не заважає вичищати наліт на зубах та підтримувати природній колір емалі.

A dentist will show you how to brush your teeth properly so that the plaque and bacteria can be removed completely;
Стоматолог покаже, як правильно чистити зуби, аби наліт і бактерії видалялися повністю;

removes all the plaque.
видаляє весь наліт.

it does not prevent to clean the plaque on the teeth and maintain the natural color of the enamel.
зубний порошок не піниться, але це не заважає вичищати наліт на зубах та підтримувати природній колір емалі.

makes it to become even harder when the plaque gets into the bloodstream
робить її ще складніше, коли наліт потрапляє в кровотік

On top of the plaque there was another inscription saying:‘Died for Putin's lies'.”.
Зверху на дошці був ще один напис:"помер за брехню Путіна".

Using a special balloon, the plaque is pressed against the walls,
За допомогою спеціального балона бляшку притискають до стінок,

After the prayer service in the courtyard of the school, the plaque was consecrated and Vasyl Varha
Після молебню на подвір'ї школи дошку освятили і вшанували пам'ять Василя Варги

Close examination of the instrument on the plaque shows it to have a distinctly differentiated body and neck.
Уважний огляд інструменту на табличці показує, що він має чітко диференційоване тіло та шию.

The unveiling of the plaque preceded the State Visit of The Queen
Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви

After a few years(about 4-5), a knot forms on the plaque, which indicates the transition of the process from horizontal to vertical.
Через кілька років(близько 4-5) формується вузол на бляшці, який вказує на актуальність переходу зростання освіти від горизонтального до вертикального.

On top of the plaque there was another inscription saying:‘Died for Putin's lies'.”.
На верхній її частині дошки був інший напис-«Померли за путінську брехню.

The development of caries is explained by the impact of pathogenic microorganisms that are present in the plaque.
Розвиток карієсу пояснюється впливом патогенних мікроорганізмів, які присутні в нальоті.

On the plaque that recalls its origin reads"This elm was planted by Roque Pastor in the year 1636".
На меморіальній дошці, яка нагадує про походження в'яза, говориться:«Цей в'яз посадив пастор Роке(Roque) у 1636 році».

When the plaque buildup starts clogging the arteries,
Коли накопичення зубного нальоту починається засмічення артерій,

Gallbladder and liver diseases lead to the appearance of various shades in the plaque language(in almost all cases of white color),
Захворювання жовчного міхура і печінки призводять до появи на язику нальоту різних відтінків(практично у всіх випадках білого кольору),

The plaque read,“Here are buried 8,000 Soviet Red Army servicemen tortured and killed in Polish death camps in 1919-1921.”.
На табличці написано:"Тут спочивають 8 000 радянських червоноармійців, жорстоко закатованих в польських"таборах смерті" в 1919-1921рр.".

what needs to be done,” the plaque reads.
треба зробити»,- зазначається на дошці.