Приклади вживання The positioning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблема пішов впала позиціонування блог, Тепер, коли Google прийняв його як плагіат старий блог, і це було важко вирішити великим головним болем,namely, the positioning of itself as a“metropolis” in relation to neighboring countries that are considered“vassals” of China.
а саме- позиціювання себе як«метрополії» по відношенню до сусідніх країн, які вважаються«васалами» Китаю.The positioning of the product in terms of competitiveness to its counterparts can be carried out either through a new(free in the niche) position, or by ousting competitors from a given position. .
Позиціонування товару по конкурентності до його аналогам може здійснюватися або через нову(вільну в ніші) позицію, або за допомогою витіснення з даної позиції конкурентів.The positioning of the trails were practical,
the most important directions of specialization actively,">justifying the positioning in the market as the company rendering a complete spectrum of legal services,
виправдовуючи своє позиціювання на ринку як компанія, що надає повний спектр юридичнихПринцип досягнення неформальний вертикальний бонсай є те, що він вимагає конічний стовбур але позиціонування має бути таким чином, що вона ближче до того, як натуральне дерево буде виглядати, якщо піддаються елементи в ранньому віці.MCI is an important engine in the positioning of Innsbruck, Tyrol
MCI є важливим двигуном в позиціонуванні Інсбрук, Тірольshould be clearly defined direction and analyze the positioning of the brand, logo
слід чітко визначити напрям і проаналізувати позиціонування бренду, логотипfrom agriculture to the positioning of offshore drilling rigs to location services for delivery drivers.
від сільського господарства до позиціонування морських бурових установок та послуг визначення розташування для вантажоперевезень.за розвиток стратегічної політики ESA з пріоритетних питань, та позиціонування Європейської насіннєвої галузі серед членів ЄС,інші великі газети, такі як The New York Times, USA Today та The Washington Post створюють прецедент для позиціонування газетної індустрії в глобалізованому світі.Запропоноване методичне забезпечення базується на позиціюванні регіонів на площині можливостей«РРез-Пппп»nuances and the positioning of different parties,
I have to say that I'm very pleased with the positioning, but I am not pleased with the results because there are no results,” Volker said.
я повинен сказати, що я дуже задоволений позицією США, але не задоволений результатами, тому що ніяких результатів немає",- зауважив він.I have to say that I'm very pleased with the positioning, but I am not pleased with the results because there are no results,” Volker said.
цьому близько семи місяців, і маю сказати, що дуже задоволений нашою позицією, але я не задоволений результатами, оскільки результатів немає",- зауважив Волкер.which they should choose depending on the situation and the positioning of the opposition on winning the ball back.
які вони повинні обрати залежно від ситуації та позиції опозиції щодо перемоги м'яча назад.Ensuring the positioning of the University in the world of educational space on the basis of a University worthy image forming(brand),
Забезпечення позиціонування університету у світовому освітньому просторі на основі формування гідного іміджу університету,The positioning of the undetailed subject'too close to the lens' is intended to draw the eye to the scene beyond.[11]
Позиціонування об'єкта"занадто близько до глядача" має на меті привернути увагу до сцени за його межами.[5]participants of the meeting in a relaxed atmosphere discussed the positioning of Ukraine in the international arena,
учасники зібрання у невимушеній атмосфері обговорили питання позиціонування України на міжнародній арені,enhance the positioning of your brand among the target audience.
посилити позиціонування вашого бренду серед цільової аудиторії.
