Приклади вживання The positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, the distance between the positions of the forces parties in some places decreased to about one kilometer.
Scientists at NASA were plotting the positions of the Sun, Moon,
Ці таблиці давали можливість в зручній формі обчислювати для будь-якого моменту часу положення планет з високою для тієї епохи точністю.To understand what was going on in the collision the team mapped the positions of all three types of matter in Abell 2744.
Для розуміння того, що відбувається при зіткненні, науковій групі необхідно скласти мапу місцеперебувань всіх трьох видів матерії в Abell 2744.He worked in the positions of dean of the faculty of international economic relations,
It is located between the positions of the Ukrainian army
Воно розташоване між позиціями української арміїThanks to permanent control by the doctor treatment takes no less time than wearing braces and changes the positions of the teeth in accordance with the diagnostics plan.
Завдяки постійному контролю лікаря лікування займає менше часу, ніж на брекетах, і змінює розташування зубів згідно з діагностичним планом.which could predict the positions of the planets and the moon
яка могла передбачати положення планет, а також місячніIt would be good if Germany could destabilize the positions of the wealthiest Capitalist nations(of England especially).
Непогано, якщо руками Німеччини було б розхитане становище найбагатших капіталістичних країн(особливо Англії).In 1243, the positions of Captains Regent were established as the joint heads of state.
Then talk about the positions held, functional responsibilities,
Потім йде мова про займаних посадах, функціональні обов'язки,In practice this meant the alignment of the EU with the positions of Milosevic and Great Serbian nationalism which sought to improve the competitiveness of the Serbian economy through Yugoslav recentralisation.
На практиці це означало погодження ЄС із позиціями Мілошевича та великосербського націоналізму, які прагнули підвищити конкурентоздатність сербської економіки через возз'єднання Югославії.moon rule over the body and the soul, the positions of the Five Planets of The Zodiac are more important in drawing horoscopes.
Місяць керують тілом і душею, розташування п'яти зодіакальних планет важливіше для складання гороскопу.it can change the positions of its controls by itself.
він може самостійно змінювати положення своїх елементів керування.In the positions of teacher, associate professor of the department of geography
На посадах викладача, доцента кафедри географіїHowever, no real progress will be made until specific changes take place concerning certain people and the positions they hold in authority.
Проте, ніякого реального прогресу не буде до тих пір, поки не відбудуться специфічні зміни стосовно певних людей і посад, за які вони тримаються.changing the positions of those on the wheel- some suffer great misfortune, others gain windfalls.
змінюючи розташування людей на колесі- деякі отримують страждання, деякі винагороди.Room 40 had very accurate information on the positions of German ships,
In 1243, the positions of Captains Regent(Capitani Reggenti) were established to be the joint heads of state.
Року було засновано посаду Капітанів Регентів(Capitani Reggenti)- спільних керівників держави.German reconnaissance aircrafts were over the positions of Soviet troops for a long time
Німецькі літаки-розвідники тривалий час проводили над позиціями радянських військ, а їх екіпажі доповідали
