Приклади вживання The processes taking place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is easier to understand the processes taking place in the engine with the injector injection system,
Але суть приблизно така ж. Простіше розібратися з процесами, що протікають в двигуні A number of scientists, studying the man, the processes taking place in his body, noted that the working capacity of the person affected by it week cycle(all activities).
Деякі вчені, вивчаючи людину, процеси, які відбуваються в її організмі, відзначили, що на працездатність людини впливає саме тижневий цикл(у всіх видах діяльності).В науково-популярній літературі досить часто зустрічається термін«очні ускладнення цукрового діабету», хоча процеси, які відбуваються з очима, буде правильнішим назвати не ускладненнями, а очними проявами цього захворювання.general children's attitudes to urban space and the processes taking place in it.
загальне ставлення дітей до міського простору та процесів, які відбуваються в ньому.affecting the processes taking place in the state and to protect their interests is clear.
наукових шкіл, впливаючи на процеси, що відбуваються у державі, захищало свої інтереси.They provide a whole picture of the processes taking place in the Universe, of discreteness of the structure of matter,
Вони дають об'ємне уявлення про процеси, що відбуваються у Всесвіті, про дискретність будови матерії,this has its positive aspects as the in-house lawyer has an idea of all the processes taking place in the company and in most cases copes to a certain extent with the issues arising in the company.
в цьому є свої позитивні моменти, так як штатний юрист має уявлення про всі процеси, що відбуваються в компанії і в більшості випадків більш-менш справляється з питаннями, there is a close parallelism between the processes taking place in the most ancient calderas- Aira caldera(Kagoshima Prefecture,
спостерігається тісний паралелізм між процесами, що відбуваються в найдавніших кальдерах- кальдері Айра(префектура Кагосіма,there is a close parallelism between the processes taking place in the most ancient calderas- Aira caldera(Kagoshima Prefecture,
спостерігається тісний паралелізм між процесами, що відбуваються в прадавніх кальдерах‒ кальдері Айра(префектура Кагосіма,вплив на них міжнародного становища та процесів, що відбуваються в різних країнах та регіонах.reacting to and influencing the processes taking place in the world, without human intervention.
реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.reacting and influencing the processes taking place in the world around them, without human interference.
реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.who are plugged into the processes taking place in the country.
хто є чутливим до процесів, що відбуваються в країні.the lack of effective and, in the far right's opinion,">legitimate means available to them to influence the processes taking place in society.
доступних їм законних засобів впливу на процеси, що відбуваються у суспільстві.interconnected system- and this is manifested in, that the processes taking place in the atmosphere at low and medium altitudes have a great influence on the processes taking place in the higher layers of the atmosphere.
дуже впливають на процеси, що протікають в більш високо розташованих шарах атмосфери.It's identical to the process taking place in our sun.
Це схоже на процеси, котрі відбуваються на нашому Сонці.Thus the process takes place with greater convenience
The process takes place outside of court.
Даний процес відбувається поза судом.The process takes place during the washing.
Процес відбувається під час миття.The process takes place on modern GMF GOUDA equipment(Netherlands).
Процес відбувається на сучасному обладнанні«GMF GOUDA»(Голландія).
