Приклади вживання The events taking place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anxiety in connection with the events taking place in Ukraine.
занепокоєння у зв'язку з подіями, які відбуваються в Україні.are grateful for continuous attention to the events taking place in Ukraine.
вдячний за постійну увагу до подій, які відбуваються в Україні.it is recommended to try to understand the events taking place.
рекомендується спробувати розібратися в подіях, що відбуваються.representing calculations taking into account the events taking place in real time.
точний результат, представляючи обчислення з урахуванням подій, що відбуваються в режимі реального часу.Mikheil Saakashvili said that the events taking place in the regional center in recent years,
Міхеїл Саакашвілі заявив, In the books of Vladimir Kunin, you can read about the events taking place in our time, and about the years of the Great Patriotic War,
У книгах Володимира Куніна можна прочитати і про події, що відбуваються в наш час, і про роки Великої Вітчизняної війни,In connection with the events taking place in Ukraine, the number of internally displaced persons continues to grow,
У зв'язку з подіями, що відбуваються в Україні, кількість вимушених переселенців продовжує зростати,natural extension of agricultural activity, and the events taking place may bear some similarity to biological transformation,
природним продовженням сільськогосподарської діяльності, а події, що відбуваються, можливо, подібні до біологічної трансформації,In connection with the events taking place in Ukraine, the number of internally displaced persons continues to grow,
У зв'язку з подіями, що відбуваються в Україні, кількість вимушених переселенців продовжує зростати,After all, in order to follow the events taking place in the Company, and throughout the financial community,
Адже щоб бути в курсі подій, що відбуваються в Компанії, та й у всій фінансовій спільноті,they tend to first comprehend the events taking place, and to recover their strength they need to be alone.
вони схильні спочатку осмислювати події, що відбуваються, а для відновлення сил їм треба побути на самоті.After all, in order to follow the events taking place in the Company, and all over the financial community,
Адже щоб бути в курсі подій, що відбуваються в Компанії, та й у всій фінансовій спільноті,зрозуміти поточну ситуацію на Землі, то стане очевидним, м'язи моєї руки і події, що відбуваються в моєму мозку.convenient tool for monitoring the events taking place in the territory of the production complex.
зручним інструментом для моніторингу подій, що відбуваються на території виробничого комплексу.Бізнес-спільнота, об'єднана Американською торговою палатою в Україні та Європейською бізнес-асоціацією, глибоко стурбована подіями, що відбуваються навколо ПриватБанку і колишньої голови Національного банку Валерії Гонтаревої.обговорюється форма, розмір предмета, події, що відбуваються на картині.which allows you to instantly inform your customers and partners about the events taking place in the company.
який дозволяє блискавично інформувати своїх клієнтів і партнерів про події, що відбуваються в компанії.can understand the events taking place in Haven, because many people see the reality,
може розібратися зі всіма подіями, які відбуваються в Хейвені, тому що багато людей бачать реальність такою,
