THE PROMISED - переклад на Українською

• обіцяного
• обіцяний
• обіцяна
• обіцяних

Приклади вживання The promised Англійська мовою та їх переклад на Українською

And no less we are sure that in reality the promised«German quality»
І не менш упевнені, що на практиці обіцяна«німецька якість»

Still, Jesus would have to wait to take up full kingly power over the earth as the promised“offspring.”.
Усе ж Ісус мусив чекати, поки отримає повну царську владу над землею як обіцяний потомок.

Hezbollah have re-captured the area without waiting for the promised Iranian reinforcements.
Хезболлою відвойовує свої землі, не дочекавшись обіцяного Іраном підкріплення.

The promised monthly income in this case can be in the range of 8… 15%.
Обіцяна місячна прибуток в цьому випадку може перебувати в межах 8… 15%.

According to Nizhny Novgorod dealer"Tricolor TV", the main complaints from Nizhny Novgorod are connected with the latest ads at the absence of the promised free display channels.
Як повідомив нижегородський дилер«Триколор ТВ», основні скарги від нижегородцев пов'язані саме з останньої рекламою на відсутність безкоштовного показу обіцяних телеканалів.

lead his followers to the promised new world of righteousness.
приведе своїх послідовників в обіцяний новий світ праведності 2 Пет.

while the proposed renewal of ties with it can in no wise ensure the promised positive effect.
пропаговане відновлення зв'язків із нею аж ніяк не здатне забезпечити обіцяного позитивного ефекту.

However, people do not believe him as the promised political reform did not take place.
Однак люди не вірять йому, оскільки обіцяна політична реформа так і не відбулася.

Notre Dame 3 months after the fire did not receive the promised large donations.
Собор Паризької Богоматері(Нотр-Дам) через майже два місяці після пожежі не отримав обіцяних пожертвувань від французьких мільярдерів.

while the proposed renewal of ties with it can in no wise ensure the promised positive effect.
відновлення зв'язків з нею аж ніяк не здатне забезпечити обіцяний позитивний ефект.

He expected to take part in the big work on drawing up of the promised by Catherine new legislation.
Він розраховував взяти участь у великій роботі зі складання нового законодавства, обіцяного Катериною.

The 3DO console itself was priced at $699, and the promised"early adopters" never showed up to purchase mass quantities of games.
Консолі 3DO продавалися за ціною$699[1], але обіцяні«давні фанати» не демонстрували потяги скуповувати ігри у великих кількостях.

In turn, biological parents may not pay the surrogate mother the promised monetary compensation,
У свою чергу, біологічні батьки можуть не виплатити сурогатній матері обіцяну грошову компенсацію,

Obviously, the simplest answer is not to deceive, not to promise what you can not, and the promised to bring to the end.
Очевидно, найпростіша відповідь- не обманювати, не обіцяти того, чого не можеш, а обіцяне доводити до кінця.

as there was not a word on the promised open lists.
зміст не відповідав назві, оскільки про обіцяні відкриті списки у ньому не йшлося.

Hopefully, the promised"formation of a professional civil service,
Є надія на те, що дієвим заходом буде обіцяне“формування професійного корпусу державних службовців,

To all this, the promised by Azerbaijan gas to Ukraine will be produced only in 2017, after the launch of the Shah-Deniz-2 gas field.
До того ж, газ, який Азербайджан обіцяв постачати в Україну, почне видобуватися лише у 2017 році, після запуску родовища Шах-Деніз-2.

was offered another‘redecoration'(instead of the promised new Labor Code).
знову пропонують косметично освіжити замість прийняття обіцяного Трудового кодексу.

As for the practical implementation of the promised by the Russian president,
Щодо практичної реалізації обіцяного російським президентом,

she was probably among the women who gathered with the apostles to await the promised coming of the Holy Spirit(Acts 1:14).
була серед жінок, які разом з апостолами очікували обіцяного сходження Святого Духа(Дії 1:14).