Приклади вживання The recommended daily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beta-carotene: For most healthy adults, the recommended daily amount of beta-carotene(in the form of vitamin A)
This provides between 30 and 36 percent of the recommended daily allowance of calcium, which ranges from 1,000 to 1,200 milligrams per day for adults.
Це близько 30-36% рекомендованої денної норми, яка становить близько 1000-1200 мг на день для дорослих.However, no adjustment in the recommended daily dose for adults should be required unless there is evidence of renal insufficiency.
Проте немає необхідності в коригуванні рекомендованої добової дози для дорослих, якщо тільки відсутні докази ниркової недостатності.The Recommended Daily Allowance(RDA) of 2,600 international units(IU)
Рекомендована добова добавка(RDA) від 2600 міжнародних одиниць(МЕ)Calcium in one glass of almond milk provides up to 30% of the recommended daily intake.
Кальцій в одній склянці молока забезпечує до 30 відсотків рекомендованої денної норми.Although the girl had not exceeded the recommended daily dosage of three to six spoonfuls, she had outstripped
Що вона не перевищувала рекомендовану добову дозу від трьох до шести ложок, але вона перевищила максимальну This is exactly half of the recommended daily dose(10 mg),
Це рівно половина від рекомендованої добової дози(10 мг),The recommended daily rate of corn grain in the diet of rabbits should not exceed 170 g per adult animal.
Рекомендована добова норма кукурудзяного зерна в раціоні кроликів не повинна перевищувати 170 г на одне доросле тварина.is 50 times above the recommended daily allowance.
цієї речовини в день, а це, між іншим, в 50 разів вище рекомендованої денної норми.Лікарі сказали, що вона не перевищувала рекомендовану добову дозу від трьох до шести ложок,Tablespoons of germinated grains contain about 15 percent of the recommended daily intake of vitamin E
Всього дві столові ложки забезпечують приблизно 15% рекомендованого щоденного споживання вітаміну ЕHowever, no adjustment in the recommended daily dose for adults should be required unless there is evidence of renal insufficiency.
Проте немає необхідності в коригуванні рекомендованої добової дози, якщо тільки немає доказів ниркової недостатності.The recommended daily amount is two tablespoons so we don't exceed the recommended amount of calories.
Рекомендована добова кількість- дві столові ложки, щоб не перевищувати In addition, it has been known for years that it contains up to 535% of the required dose of vitamin C and 110% of the recommended daily dose of vitamin A.
Також у кульбабі є близько 535% This amount is equal to 90 percent of the recommended daily amount of fat intake for an adult.
Дана кількість одно 90% від рекомендованої щоденної норми вживання жирів для дорослої людини.Лікарі сказали, що вона не перевищувала рекомендовану добову дозу від трьох до шести ложок,A cup serving of mussels provides 67.2 micrograms selenium which is more than the recommended daily intake of 55 micrograms for adult men and women.
Г мідій містить 67, 2 мікрограмів селену, що становить більше рекомендованого щоденного споживання( 55 мікрограмів для дорослих чоловіків і жінок).there's no benefit to exceeding the recommended daily amount.
немає переваг перевищення рекомендованої добової кількості.The recommended daily requirement of the substance for children ranges from 0.5 mg to 1.5 mg.
Рекомендована добова потреба речовини для дітей коливається від 0, 5 мг до 1, 5 мг.The recommended daily intake of vitamin D for most adults is 600 IU,
Рекомендований щоденний прийом вітаміну D для більшості дорослих становить 600 МО,
