THE RHYTHMS - переклад на Українською

• ритми
• ритмами
• ритмах
• ритмів

Приклади вживання The rhythms Англійська мовою та їх переклад на Українською

This serenade in Dorian mode is based on my setting of the 23rd Psalm, using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).
Ця серенада в дорійському режимі грунтується на моїй постановці псалму 23rd, використовуючи ритми перекладу Мартіна Лютера«Der Herr ist mein Hirte»(Господь- мій пастир).

filled with the rhythms of Pachanga, bugalu
наповнена ритмами пачанги, бугалт

Other researchers complement these approaches into account other factors such as the presence of external stimuli that determine human reactions: the rhythms in nature(night and day);
Інші дослідники доповнювали ці підходи урахуванням інших факторів, таких як наявність зовнішніх стимулів, що визначають людські реакції: ритми в природі(ніч і день);

It is important that You understand perfectly well that in the modern world and in the rhythms of modern life,
Важливо те, що Ви прекрасно розумієте, що в сучасному світі і в сучасних життєвих ритмах Ви повинні бути здоровими,

The results of these studies indicate that in the first stages"penetration" the essence of astral synchronize its internal rhythms with the rhythms"victims" and thus receives
З результатів цих досліджень випливає, що на перших етапах"проникнення" сутність астралу синхронізує свої внутрішні ритми з ритмами"жертви" і, таким чином,

medical historian suggest that the rhythms of certain sections of Beethoven's most renowned pieces may reflect the irregular rhythms of his heart.
історик медицини передбачає, що ритми в деяких ділянках найвідоміших творів Бетховена, можливо, відображають неправильні ритми його серцебиття.

revel in the carbon parties in the local nightclubs in the rhythms of fashionable music
слід відтягнутися на чадних вечірках в тутешніх нічних клубах в ритмах модної музики

there is something a little too careful about this album: the rhythms are too studied
що«попри всю його зухвалість, є щось стримуюче, обережне в цьому альбомі: ритми занадто академічні

forcing them to move in the rhythms of the crazy pulse of VV music.
змушуючи рухатися в ритмах шаленого пульсу музики ВВ.

In this story“live” sculptures were not made of stone that doesn't need any sounds to hear the rhythms of silence….
переданий без єдиного слова, у якому жива скульптура виникає не із каменю, у якому не потрібні звуки, аби почути спокійні ритми тиші….

because a location was needed in which the rhythms of the modern city
по трібна була локація, в якій ритми сучасного міста

where the rhythms and the harmonies and the form had gone away, and it was just me--(Guitar) silence and my melody.
де зникли ритм, гармонія, і життя втратило форму. І залишилась лише я,(Гітара) тиша і моя мелодія.

We vibrate to the rhythms of our mother's blood before she herself is born,
Ми вібруємо в ритмі крові нашої матері, перш

this growth didn't change the rhythms of life or the sociopolitical order.
то цей номінальний ріст не змінював ритму життя й соціального порядку.

efficiency required by each to fit the rhythms of life in our post-industrial society.
необхідні кожному, щоб відповідати ритмам життя нашого постіндустріального суспільства.

the higher the degree of change in the amount of profit relative to the rhythms of the change in the specific revenue of the enterprise.
тим вище ступінь зміни величини прибутку по відношенню до ритмам зміни конкретної виручки підприємства.

generating a global sound where the rhythms of this planets and others have a place.
Карпат- той глобальний звук, що передає ритми планет, власного серця і Всесвіту.

entering into resonance with them, from which the rhythms of the body's work cease, is undeniable.
від чого перестаіваться ритми роботи організму, є незаперечним.

historic centers of Alberona Faeto in which the rhythms of life were those of previous centuries.
дивовижний і історичних центрів Alberona Faeto в якому ритми життя були ті минулих століть.

Under The Rhythms Of Kolomyika.
Під ритми коломийки.