THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION - переклад на Українською

• право на самовизначення
• право на самозахист

Приклади вживання The right to self-determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway to become"the sixth European country to grant the right to self-determination of transgender identity, without the guardianship of a third party the Left Bloc.">
стати шостою європейською країною, яка надасть право на самовизначення трансгендерної ідентичності… без піклування третіх осіб

Parliament and Government, and the right to self-determination, including the right to secede from the federation,
своїм парламентом і урядом, і право на самовизначення аж до права на вихід зі складу федерації,

that if we come out against new annexations, we should by the same token come out against old ones and, accordingly, for the right to self-determination.
то тим самим повинні виступати проти старих анексій і значить- за право самовизначення.

not the Chechen people has the right to self-determination- to which the answer has been given above- is above all one of principle.
питання- мав, або не мав чеченський народ право на своє самовизначення, на який дано відповідь вище, має принципове значення.

Russian criticism frequently involved claims that the western media ignored the influence of right-wing nationalist groups like Right Sector and the right to self-determination of those in eastern and southern Ukraine, to understand that the"corrupt" former president Viktor Yanukovych was"no worse" than many of the opposition leaders, including the very wealthy Yulia Tymoshenko.">
Російська критика часто використовувала твердження, що західні ЗМІ ігнорували вплив правих націоналістичних груп, таких як Правий сектор, і право на самовизначення представників східної

the prohibition of the use of force in international relations and the right to self-determination, as expressed in free
заборона застосування сили у міжнародних відносинах та право на самовизначення, що виражається у вільних

the Bolshevik leaders without ceremony dumped the old slogan“the right to self-determination up to complete separation”
більшовицькі проводирі без церемонії викинули старі гасла«права самовизначення народів аж до повного відділення»

Palestinian have the right to Self-Determination.
Палестинці хочуть отримати право на самовизначення.

Collective rights(like the right to self-determination).
Колективні права(такі, як право на розвиток та самовизначення).

Indigenous peoples have the right to self-determination.
Індіанські народи мають право на самовизначення.

You say Catalans have the right to self-determination.
Це неправильно, каталонці мають право на самовизначення.

And an important right is the right to self-determination.
А ще одним важливим правом є право на самовизначення.

We're just fighting for the right to self-determination.
Ми всього лише боремося за право на самовизначення.

(1) All peoples have the right to self-determination.
(1) Усі народи мають право на самовизначення.

The people of Libya have the right to self-determination.
Алжирським народом право на самовизначення.

The UN acknowledges the right to self-determination of all countries.
Партія визнавала право на самовизначення кожної нації.

The right to self-determination is the inalienable right of any people….
Право на самовизначення- невід'ємне право будь-якого народу….

Declaration of sovereignty and the right to self-determination by the people of Catalonia.
Декларація про суверенітет і право народу Каталонії на самовизначення.

Nationalities of the old Russian empire were given the right to self-determination.
Ця декларація проголошувала для всіх народів колишньої Російської Імперії право на самовизначення.

Abkhaz peoples have the right to self-determination.
Абхазії існують всі права для отримання незалежності.