Приклади вживання The ruins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfect destination for a day trip is a journey to the reserve of Cotigao, or to the ruins of the fort of Cabo da Rama situated in a quiet and very beautiful beach of Agonda.
Популярні екскурсіїВідмінна екскурсія на день- поїздка в заповідник Cotigao або до руїн форту Кабо-да-Рама на тихому і дуже красивому пляжі Агонда.In the ruins of the Old Town left several dozens of civilians and many severely wounded insurgents
У розвалинах Старого Міста залишилося кілька десятків тисяч цивільного населення,In fact, some believe that Akrotiri may be the ruins spoken of by Plato as the Lost City of Atlantis!
Фактично, деякі вважають, що Акотрірі може бути руїнами, про які говорив Платон як"Загублене місто Атлантиди"!Першими об'єктами на полонині, з якими зустрічаються туристи, будуть розвалини будівель і залишки залізобетонних фундаментів.Deep beneath the ruins of post-apocalyptic Moscow,
Глибоко під руїнами пост-апокаліптичної Москви,crossed the river Nile and settled in the ruins of a fortification.
переходить річку Ніл і поселяється в розвалинах військової твердині.оренду в 1789 році[1] і збудував над руїнами каплиці неоготичний будинок.виглядають руїнами.No less interesting facts from the ancient history of the island of Cyprus are associated with the ruins of the once majestic ancient Greek temples of the city of Cyprus, like Paphos.
Не менш цікаві факти з давньої історії острова Кіпру пов'язані з руїнами часу величних давньогрецьких храмів такого міста Кіпру, як Пафос.built on the ruins of the house, where assumedly the Apostle could have lived.
яка була збудована над руїнами ймовірного будинку, де жив апостол.Римський Форум являє собою прямокутну площу, оточену руїнами декількох важливих древніх урядових будівель.At the entrance to the bay on the east coast is Mount Fortress(Kastron) with the ruins of the fortress genueskoy Cembalo.
Біля входу в бухту на східному березі знаходиться гора Фортечна(Кастрон) з руїнами фортеці генуеской Чембало.situated over the ruins of old Roman Amphitheater.
розташованого над руїнами старого римського амфітеатру.They also said that they had identified the smell of what they believe to be decomposing human remains under the ruins.
Вони також повідомили про запах людських останків, що, на їх думку, розкладаються під руїнами.For many decades the ruins remained untouched, but they still astonished young prince Ferdinand.
Протягом багатьох десятиліть монастир так і залишався руїнам, які все ж дивували молодого принца Фернанду ІІ.When Sakura visits Syaoran in the ruins, her spirit takes on the form of a pair of ghostly feathered wings that disintegrate to other dimensions.
Коли Сакура приходить до Сяорана в руїні, її душа приймає форму двох примарних крил, які розпадаються на пір'їни і переносяться в інші виміри.The ruins of our families and culture are testimony to the triumph of error and the suppression of the truth.
After the earthquake in Mexico in 1985 under the ruins of the building was found alive 9-year-old boy who was there without food and water for 13 days.
Після землетрусу в Мехіко в 1985 році під уламками будівлі рятувальники знайшли живим 9-річного хлопчика, який нічого не їв і не пив 13 діб.Once again Christians cleaned up the ruins, reopened the spring,
When Sakura visits Syaoran in the ruins, her soul takes the form of a pair of ghostly wings that disintegrate to other dimensions.
Коли Сакура приходить до Сяорана в руїні, її душа приймає форму двох примарних крил, які розпадаються на пір'їни і переносяться в інші виміри.
