THE SAME TASK - переклад на Українською

• однакові завдання
• ту ж задачу
• однакове завдання

Приклади вживання The same task Англійська мовою та їх переклад на Українською

common sense, because the same task can be solved by several options,
так як однакове завдання може бути вирішено декількома варіантами,

would need 10,000 years to accomplish the same task.
буде потрібно 10000 років, щоб виконати ту ж задачу.

flexible language that allows solving the same task in many ways.
гнучкий мову, який дозволяє одну і ту ж задачу вирішити багатьма способами.

We gave the same task. For some people, we made it harder by hiding the instructions.
Дали те саме завдання, але зробили його важчим, приховавши інструкцію.

If you need to do the same task more than once,
Якщо вам потрібно виконати те саме завдання більш ніж один раз,

Both types of sensor accomplish the same task of capturing light
Обидва типи сенсорів виконують однакову задачу поглинання світла

With Daniel, we had earlier started working on the same task, but the approaches we applied did not work.
Із Данилом ми колись починали працювати над цією самою задачею, але ті підходи, які ми застосовували, не спрацьовували.

With Daniel, we had earlier started working on the same task, but the approaches we applied did not work.
З Данилою, до речі, ми колись починали працювати над цим же завданням, але ті підходи, які ми використовували спочатку, не надто працювали.

perform the same task, but these linings are thinner than
виконують таке ж завдання, але ці накладки більш тонкі

Both sensors do the same task of capturing light
Обидва типи сенсорів виконують однакову задачу поглинання світла

The same task is put before us nowadays,
Те ж саме завдання поставлене перед нами і сьогодні,

performs essentially the same task as the American Javelin- pounding armoured vehicles
фактично виконує те ж завдання, що і американський Javelin- знищення бронетехніки і укріплених позицій самонавідними

While they aren't all working on the same task, there can still be a stunning number of parallel operations going on essentially constantly in our minds.
Хоча вони не всі працюють над тим самим завданням, все ще може відбутися приголомшлива кількість паралельних операцій, які відбуваються практично постійно в нашій свідомості.

It is only when we are placed in a culture that uses different rules that we realize there is another possible way to accomplish the same task.
І лише коли ми потрапляємо в культуру, яка використовує відмінні правила, ми починаємо розуміти, що існує й інший можливий шлях виконувати те ж саме завдання.

data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.
паралелізм даних досягається, коли кожен процесор виконує одне завдання на різних частинах розподілених даних.

a phenomenon whereby increased task performance comes about by the mere presence of others doing the same task.
явище, завдяки якому підвищена продуктивність виконання завдання однієї особи виникає внаслідок простої присутності інших, котрі роблять те саме завдання.

to understand how the price for the same task can var….
може ціна за те ж саме завдання відрізнятись.

also the accessories with the same task.
але і аксесуари з тим же завданням.

As an example, researchers compared performance of two groups given the same task(rating portrait pictures
Як приклад, учені порівняли поведінку двох груп, яким дали однакові завдання(розглянути портретні фотографії

while a drone can complete the same task in about 10 minutes.
безпілотник може виконати ту ж задачу приблизно за 10 хвилин.