Приклади вживання The shutter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shutter at the layout is made of carbon steel,
Then lower the shutter to the end of the lower glazing bead
За тим опустити ролету до кінця нижнього штапикаExact processing required only the barrel and partially the shutter, all other elements were made using stamping.
Точної обробки вимагав тільки стовбур і частково затвор, всі інші елементи виконувалися за допомогою штампування.In other words, this thought experiment would in theory allow one to say with confidence the shutter photon is both“here” and“there” at once.
Іншими словами, це мисленнєвий експеримент теоретично дозволив би з упевненістю сказати, що затворний фотон одночасно є“тут” і“там”.graceful story on them a handbag- the shutter to collect it in toys or clothes.
повести на них сумочку- шторку, щоб збирати в нього іграшки або білизну.діафрагма, затвор та світлочутлива поверхня(або датчик зображення).In other words, this thought experimentwould in theory allow one to say with confidence the shutter photon is both“here” and“there” at once.
Іншими словами, це мисленнєвий експеримент теоретично дозволив би з упевненістю сказати, що затворний фотон одночасно є“тут” і“там”.Another quickly turned the shutter, resulting in what he said was frozen alive that broke pairs of oxygen….
Інший швидко відвернув заслінку, у результаті чого що сказав, був заживо заморожений, що вирвалися парами кисню….I figured out that if you use a very powerful lens and you open the shutter for a really long time that you can pick up on that.
Я зрозуміла, якщо використовувати дуже потужний об'єктив та відкрити затвор на дуже довгий час то можна зняти ось це.open position with a gap between the frame and the shutter from about 10 to 70 mm.
відкритому положенні із зазором між рамою й стулкою приблизно від 10 до 70 мм.with low light situations where the shutter open can get you out.
з низькою освітленості ситуаціях, коли затвор відкритий може отримати вас.Now realize that each observation of the shutter telegraph can also be thought of as the observation of one of 64 different paths through a decision tree.
Тепер зрозумійте, що спостереження затворчатого телеграфу так само можна подумати як спостереження одного з 64-х різних шляхів через дерево прийняття рішень.After the ammunition is cleared, the shutter window will remain open,
Після того як боєкомплект буде отсрелян, віконце спуску залишиться відкритим,Some digital cameras when the shutter button is ready to give"lattice" of such lines.
Деякі цифрові фотоапарати при напівнатисненні кнопки видають готову«решітку» з таких ліній.At the same time the shutter button the camera will need to press a bit earlier,
При цьому кнопку затвора фотоапарата потрібно буде натиснути трохи раніше, об'єкт,Mechanical cameras that do not require a battery to open and close the shutter have an advantage over more modern film
Тому механічні камери, які не потребують електрики для відкриття та закриття затвора- мають перевагу над сучаснішими плівковимиopen the shutter when the handguard moves backwards.
здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.is a little fold called the shutter.
пристрій являє собою невелику заслінку називається затвором.In this position, the fuse is activated, the trigger and the shutter handle are locked.
У такому положенні запобіжник активований, спусковий гачок і рукоять затвора заблоковані.
