THE SPANISH FLU - переклад на Українською

• іспанський грип
• іспанського грипу

Приклади вживання The spanish flu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although the death toll attributed to the Spanish flu is often estimated at 20 million to 50 million victims worldwide,
Хоча кількість загиблих, пов'язана з іспанським грипом, часто оцінюється від 20 до 50 мільйонів жертв у всьому світі, інші оцінки становлять до 100 мільйонів

Although the death toll attributed to the Spanish flu is often estimated at 20 million to 50 million victims worldwide,
Хоча кількість загиблих, пов'язана з іспанським грипом, часто оцінюється від 20 до 50 мільйонів жертв у всьому світі, інші оцінки становлять до 100 мільйонів

as yet unknown disease, which will turn out to be as lethal as the Spanish flu.
поки ще невідомим захворюванням, яке виявиться таким же небезпечним, як грип Іспанка.

The Spanish flu began with a wave of mild cases in the spring,
Іспанський грип розпочався з хвилі легких випадків навесні,

mortality rates that resulted from the epidemic, the Spanish flu began to fade from public awareness over the decades until the arrival of news about bird flu and other pandemics in the 1990s and 2000s.[119] This has led some historians to label the Spanish flu a"forgotten pandemic".[21].
упродовж наступних десятиліть громадськість почала забувати про іспанський грип, аж до появи новин про пташиний грип та інші пандемії у 1990-х та 2000-х роках.[119] Це дало підстави деяким історики назвали іспанський грип"забутою пандемією".[21].

the very old, with a higher survival rate for those in between, but the Spanish flu pandemic resulted in a higher than expected mortality rate for young adults.[10]
набагато більше шансів вижити. Однак пандемія іспанського грипу призвела до вищої, ніж очікувалося, смертності серед молодих людей.[1] Вчені пропонують кілька

you have definitely people not being able to eat properly you had the Spanish Flu. You had this all around ugly situations.
були люди, котрі не мали змоги харчуватись відповідно був також Іспанський грип були наявні усі ці жахливі ситуації.

when they reconstructed the Spanish flu virus from samples taken during the Brevig mission in a village in Alaska,
коли реконструювали вірус іспанського грипу зразків, вилучених у ході місії Бревіг в селі на Алясці,

deadly strain will appear as the Spanish flu- and maybe even worse.
коли з'явиться такий же заразливий і смертельний штам, як іспанський грип- а може, навіть гірше.

experts agree that it is only a matter of time until a strain emerges that is just as contagious and deadly as the Spanish flu- and possibly even worse.
у диких водоплавних птахів), експерти переконані в тому, що це всього лише питання часу, коли з'явиться такий же заразливий і смертельний штам, як іспанський грип- а може, навіть гірше.

Like the Spanish flu pandemics of 1918-1919, the 2009 Novel H1N1 flu appeared to be more serious in younger, healthy people, perhaps due to
Так само як і при пандемії іспанського грипу 1918-1919, пандемія грипу H1N1 2009 року мала великі наслідки для здорових людей молодого віку,

then the Spanish flu, and finally typhoid epidemic intensified the latent tension in the counties, thus making the
потім іспанський грип і, зрештою, тиф),- усе це до межі загострило напруження, що помічалося в житті комітатів уже

one of the most impactful pandemics since the Spanish flu in 1918.[25] Rising fears
однієї з найбільших по впливу пандемій після іспанського грипу в 1918 році.[1]

The Spanish Flu.
Свою грип.

Could a Pandemic Like the Spanish Flu Happen Again?
Чи може повторитися епідемія іспанського грипу?

The'Spanish Flu' Pandemic.
Пандемія«іспанського грипу».

Could the'Spanish flu' pandemic happen again?
Чи може повторитися епідемія іспанського грипу?

The last century since since the Spanish flu has claimed at least 100 million lives.
Минуло століття іспанський грип забрав не менше 100 мільйонів життів.

One evening during the height of the Spanish flu pandemic, the two attend a lecture together.
Одного вечора, під час пандемії іспанського грипу, вони разом відвідують заняття.

The Spanish flu has been called“the greatest medical holocaust in history.”.
Ця пандемія була описана як"найбільший медичний холокост в історії".