THE SPANISH EMPIRE - переклад на Українською

• іспанської імперії
• іспанська імперія
• іспанську імперію

Приклади вживання The spanish empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together with the Portuguese empire, the Spanish empire laid the foundations of a globalised trade and culture by opening up the great trans-oceanic trade routes.
Разом з Португальською імперією, Іспанська імперія заклали основи глобальної торгівлі шляхом відкриття великих трансокеанських маршрутів торгівлі.

Ponta Grossa belonged to the Spanish Empire.
Понта-Гросса належав до Іспанської імперії.

Most of them has direct link with the Spanish Empire where this symbol got a global impact.
Більшість із них має прямий зв'язок із Іспанською імперією, де цей символ отримав глобальний вплив.

The first international healthcare expedition in history was the Balmis expedition which had the aim of vaccinating indigenous peoples against smallpox all along the Spanish Empire in 1803.
Першою міжнародною експедицією в галузі охорони здоров'я в історії була експедиція Бальміс, яка мала на меті вакцинацію корінних народів проти віспи по всій Іспанській імперії в 1803 році.

During the Spanish Empire expansion throughout the world,
Під час іспанської імперії у світі, зокрема у 1769 році,

still heavily involved in world trade especially as an importer of silver from the Spanish Empire.
приймав активну участь у світовій торгівлі у якості імпортера срібла з Іспанської Імперії.

The Spanish empire had still not returned to first rate power status,
Іспанська імперія так і не повернулась до колишньої могутності, але оговталася від темних днів на початку 18 століття,

In 1599, the Spanish Empire suffered one of its greatest setbacks in the Americas when native Mapuches destroyed the Spanish army of Chile
У 1599, Іспанська імперія зазнала одну з найбільших невдач в Америці, коли тубільці мапуче знищили іспанську армію в Чилі

Supporting the Spanish Empire, the Dutch Republic was joined by the Margraviate of Brandenburg
Підтримуючи Іспанську імперію, до Нідерландської республіки приєднався Бранденбургський марґравіат

During its Siglo de Oro, the Spanish Empire comprised the Netherlands,
Під час свого Siglo de Oro в Іспанську імперію входили Нідерланди, Люксембург, Бельгія,

beginning with the acquisition of Jamaica from the Spanish Empire in 1652.[35] The first British settlement on continental North America was founded in 1607,
починаючи з придбання Ямайки з іспанської імперії в 1652. Перше британське поселення на континентальній Північній Америці було засноване в 1607 роках,

the</emfgt; Persian Empire, the Spanish Empire, the Arab <emfgt;Empire,
Перська імперія, Іспанська імперія, Арабська імперія,

sparsely-inhabited region within the Spanish Empire.
малонаселеною територією в межах Іспанської імперії.

sparsely inhabited region within the Spanish Empire.
малонаселеною територією в межах Іспанської імперії.

The Spanish Empire.
Іспансько- імперії.

That was the Spanish Empire at the time.
У ті часи оце все складало Іспанську імперію.

Map of the Spanish Empire in 1598.
Карта Іспансько-португальської імперії в 1598.

Cuba was for centuries a part of the Spanish Empire.
Куба століттями була частиною Іспанської Імперії.

Cartagena is one of the old capitals of the Spanish Empire.
Толедо є однією з колишніх столиць Іспанської імперії.

It became the center of the Spanish Empire when Philip II moved his court here.
Мадрид- Став центром Іспанської імперії, коли Філіп II переніс сюди свій двір.