THE STATE CANNOT - переклад на Українською

• держава не може
• країна не може
• держава не зможе
• уряд не може

Приклади вживання The state cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

taking into account the fact that the State cannot be held liable for the acts
приймаючи до уваги той факт, що Уряд не може нести відповідальність за дії

The state can not interfere with that right.
Держава не може втручатися у здійснення цього права.

But what happens when the state can't pay its bills?
А що відбувається, коли країна не може повернути свої борги?

The state can't do it for us.
Держава не може цього робити за нас.

Without this spiritual foundation, the state can not exist.
Без цієї духовної основи держава не може існувати.

In the modern world the state can not exist in isolation.
У сучасному світі держави не можуть існувати ізольовано.

It is clear that under such circumstances the state could not fully develop.
Зрозуміло, що за таких обставин держава не могла повноцінно розвиватися.

However, after proclaiming the independence, the states could not resist to the powerful Metropolis.
Однак проголосивши свою незалежність, штати не змогли б протистояти могутній метрополії.

This is also an economic necessity, because the state can not constantly provide businesses with incentives
Це також і економічна необхідність, оскільки держава не може постійно надавати бізнесу пільги

For Ukraine to be competitive, the state can't afford to borrow on foreign markets at 10% per annum.
Для того, щоб Україна була конкурентною, держава не може собі дозволити позичати на зовнішніх ринках під 10% річних.

The state can not indefinitely hide behind irresponsibility as was unfortunately the case in France in the tainted blood scandal
Держава не може нескінченно ховатися за безвідповідальності, як це було, на жаль, справа у Франції в зіпсованої скандалі крові

The state can't welcome you into a church
І держава не може поставити Церкву в куток

We have to remember that“the state cannot fulfil its functions if it violates the dignity of the individual
Маємо пам'ятати, що«держава не може здійснювати своїх функцій, порушуючи гідність особи

The state can't be officially linked to some religious confession;
Держава не може офіційно пов'язуватися з якоюсь релігійною конфесією,

We must explain that the state can not solve the housing problem"- he said,
Ми повинні пояснити, що не може держава вирішити проблему житла»,- зазначив він,

I think that the state can not only be saved from a social-economic collapse,
Я вважаю, що державу можна не лише врятувати вiд соцiально-економiчного колапсу,

The state could not provide the accelerated pace of industrialization,
Держава не могла забезпечити прискорені темпи індустріалізації,

But to rely on the state can not- must
Але сподіватися тільки на державу не можна- необхідно

In the applicant's submission, the State could not lawfully have sold property that did not belong to it.
За твердженням заявника, держава не могла законним чином продати майно, яке їй не належало.

Extremely high green tariff created risks for the industry to“default” when the state could not fulfill its own guarantees of buying out too expensive electricity.
Надто високий розмір"зеленого тарифу" створював ризики дефолту галузі, адже держава не могла б виконувати власні гарантії викупу дуже дорогої електроенергії.