THE STRENGTHENING OF - переклад на Українською

• посилення
• у зміцнення
• утвердження
• посиленню

Приклади вживання The strengthening of Англійська мовою та їх переклад на Українською

The strengthening of sanctions was made by the leader of the Democratic Party in the Senate Chuck Schumer.
За посилення санкцій виступив лідер Демократичної партії у Сенаті Чак Шумер.

indicating the strengthening of relations between two countries,
що свідчить про зміцнення відносин між країнами,

The Law of Ukraine on amendments to the Law of Ukraine“On telecommunications” regarding the strengthening of independence and regulatory ability of the national regulator was adopted;
Ухвалений Закон України щодо внесення змін до Закону України“Про телекомунікації” у частині посилення незалежності та адміністративної спроможності національного регулятора;

Rubio opposes nuclear deal with Iran against‘Chinese aggression' and the strengthening of sanctions against North Korea.
Рубіо виступає проти ядерної угоди з Іраном, проти"китайської агресії" і за посилення санкцій відносно Північної Кореї.

The Minister of Internal Affairs noted that one of the prerequisites for increasing the effectiveness of police work is the strengthening of the material and technical base of the NPU units.
Міністр внутрішніх справ зазначив, що однією з умов зростання ефективності роботи поліцейських є розбудова матеріально-технічної бази підрозділів НПУ.

Besides, the strengthening of the unity of the Romanian authorities will give Bucharest more opportunities to influence the situation in Moldova,
Крім того, посилення єдності румунської влади надасть Бухаресту більші можливості впливу на ситуацію в Молдові,

Under it, the EBRD will also support the strengthening of corporate governance
У рамках цього проекту ЄБРР також підтримуватиме посилення корпоративного управління

has sought to contribute to the strengthening of parliamentary democracy throughout the Euro-Atlantic region,
зробила внесок у зміцнення парламентської демократії в усьому євроатлантичному регіоні,

The spokesman appreciated the strengthening of the role of regional organizations
Доповідач позитивно оцінив посилення ролі регіональних осередків

freedoms become a guarantee of the successful development of the Ukrainian state, the strengthening of humanism and the supremacy of law in our land.
свобод людини стануть запорукою успішного розвитку Української держави, утвердження гуманізму та верховенства права на нашій землі.

which greatly contributed to the strengthening of food security of Africa.
стало значним внеском у зміцнення продовольчої безпеки африканської держави.

the development of their own brand and the strengthening of competitive advantages.
про розвиток власної торгової марки та посилення конкурентних переваг.

Ukraine has all the conditions for the development and the strengthening of the identity of all the communities without exception.
в Україні створені всі умови для розвитку та утвердження самобутності всіх без винятку національних громад.

which discussed the strengthening of energy independence of Ukraine.
на якій обговорили посилення енергетичної незалежності України.

stressed the strengthening of regional approach to study the problems of economic
наголошував на посиленні регіонального підходу при вивченні проблем економічного

It means the political conservatism in the authorities' attitude to the cultural sphere, that is, the strengthening of the primary legitimizing function of the idea of a revived national culture,
Йдеться про політичний консерватизм у ставленні влади до сфери культури, себто про закріплення первинної, ще недостатньо розвиненої в умовах реальної демократії,

which will contribute to the strengthening of economic activity
котре сприятиме активізації економічної активності

aid them in battles during the conduct of war, the strengthening of the power of Russia.
про допомогу їм у битвах під час ведення воєн, про зміцнення могутності Росії.

the British Admiralty immediately ordered the strengthening of air reconnaissance in the prescribed area of possible appearance of German warships.
Британське Адміралтейство терміново віддало наказ про посилення повітряної розвідки у встановленому районі можливої появи німецьких кораблів.

the British Admiralty immediately ordered the strengthening of air reconnaissance in the designated area of possible occurrence German ships.
Британське Адміралтейство терміново віддало наказ про посилення повітряної розвідки у встановленому районі можливої появи німецьких кораблів.