Приклади вживання The strikes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A separate statement by the Joint Operations Command said that the strikes had taken place on Friday morning using F16 fighter jets and had destroyed Islamic State headquarters in Albu Kamal.
В окремій заяві командування спільних операцій Іраку кажуть, що удари були нанесені в п'ятницю вранці винищувачами F16, зруйнувавши штаб-квартиру ІД в Альбу Камаль.The strikes were caused by the threat of lockout,
Moreover, being in the strikes zone, they do not worry at all that they will get hit.
Мало того, перебуваючи в зоні ударів, вони зовсім не турбуються, що по них також можуть завдати Пентагон підкреслив, що удари були обороннимиwho fired the head of the oil company where the strikes took place, and also dismissed the governor of the region.
звільнивши голову нафтової компанії, через яку і відбулися страйки, а також відправивши у відставку главу області.A few days before the strikes, the Russian military,
За кілька днів до ударів російські військові,We also persuaded him that we needed to limit the strikes to chemical weapons sites after things got a little carried away over tweets,” Macron told interviewers.
Ми переконали його, що нам потрібно обмежити удари хімічними об'єктами, після того як ситуація трохи розійшлася у зв'язку з твітами",- заявив Макрон журналістам.Iran has rejected U.S. charges it was behind the strikes on Saturday that damaged the world's biggest crude-processing plant
Іран відкинув звинувачення США після ударів у суботу, які пошкодили найбільший у світі завод переробки сировиниThe strikes, authorised by President Barack Obama,
Удари, санкціоновані президентом Бараком Обамою,If the strikes on positions of the legitimate Libyan authorities resume,
Якщо удари по позиціях визнаних влади Лівії поновляться,Trump, in his first comments after the strikes, also sought to play them down.
Трамп у своїх перших коментарях після цих ударів також спробував применшити їхнє значення.British Prime Minister Theresa May said that the strikes against Syria were"absolutely in Britain's national interest.".
Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей впевнена, що удари по Сирії"абсолютно в національних інтересах країни".there are no casualties among Americans as a result of the strikes.
втрат серед американців у результаті ударів немає.has successfully repulsed the strikes from aviation and naval means of destruction.
успішно відбиті удари авіаційних і морських засобів ураження.We did not do any co-ordination with the Russians on the strikes, nor did we pre-notify them.".
Ми не здійснювали жодної координації з Росією з цих ударів, ми також не попереджали їх».Tehran rejected Israel's version of the events as“ridiculous” and"lies," saying Syria had the right to defend itself in response to the strikes.
Тегеран відкинув ізраїльську версію подій як«брехливу», заявивши, що Сирія має право захищати себе у відповідь на удари.based in The Hague, arrived in Damascus hours after the strikes.
прибула до столиці Сирії Дамаска через кілька годин після ударів.Russian President Vladimir Putin called the strikes“an act of aggression against a sovereign State that is at the forefront of the fight against terrorism”.
Президент РФ Владімір Путін назвав удар«актом агресії проти суверенної держави, яка знаходиться на передньому краї боротьби з тероризмом».would not speak as to who was behind the strikes.
