THE SUBSISTENCE LEVEL - переклад на Українською

• прожитковий мінімум
• прожиткового мінімуму
• прожиткового рівня

Приклади вживання The subsistence level Англійська мовою та їх переклад на Українською

have or less than the subsistence level income or income-existent.
мають доходи або менші від прожиткового мінімуму, або доходи взагалі відсутні.

Vilkul stressed that the government's promises to scantily raise the subsistence level by 1 cent per day(from 1624 UAH/month to 1,700 UAH/month) will not solve the poverty problem.
Вілкул підкреслив, що обіцянки влади мізерно підвищити прожитковий мінімум на 1 цент в день(з 1624 грн/міс до 1700 грн/міс) не вирішить проблеми бідності.

a disabled group I, if the average family income below the subsistence level established in the corresponding region of the Russian Federation;
середньодушовий дохід сім'ї нижче величини прожиткового мінімуму, встановленого у відповідному суб'єкті Російської Федерації;

which proposed raising the subsistence level to 3,200 UAH,
якими пропонується підвищити прожитковий мінімум до 3 200 грн,

if the average family income is below the subsistence level established by the relevant constituent entities of the Russian Federation;
середньодушовий дохід сім'ї нижче величини прожиткового мінімуму, встановленого у відповідному суб'єкті Російської Федерації;

benefits tied to the subsistence level,” the politician emphasized.
прив'язаних до прожиткового мінімуму»,- зазначив політик.

only 7 billion people on the subsistence level(and in this June we had already 7.6 billion).
в кращому випадку, лише 7 мільярдів осіб на рівні прожиткового мінімуму(а в цьому червні нас було вже 7, 6 мільярда).

accounting for 84% of the subsistence level for this category of the population.
становить 84% від рівня прожиткового мінімуму для цієї категорії населення.

The minimum monthly wage established annually by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget for the corresponding financial year shall not be less than the subsistence level and shall not include additions
За Трудовим кодексом мінімальний розмір місячної заробітної плати, який щороку встановлюється законом про республіканський бюджет на відповідний фінансовий рік, не може бути нижчим за прожитковий мінімум та не враховує у себе доплати, надбавки, компенсаційні

The subsistence level, i.e. the basic indicator for the whole social security system,
Що прожитковий мінімум, який є базовим показником для всієї системи соціального забезпечення,

Ukrainian pensioners will increase the minimum pension because of the increase of the subsistence level in the country.
Українських пенсіонерів чекає підвищення мінімальної пенсії через збільшення рівня прожиткового мінімуму в країні.

In 2023 the smallest salary should be 4 subsistence level.
В 2023-му найменший оклад повинен становити 4 прожиткових мінімуми.

the number of people living at the minimum subsistence level will reach about 85%.
то кількість людей, що живуть на рівні мінімального прожиткового мінімуму, буде досягати приблизно 85%.

However, it is from the officially established subsistence level that the size of almost all social payments depends.
Але саме від офіційно встановленого прожиткового мінімуму залежить розмір майже всіх соціальних виплат.

By the end of 2009, the average social pension should not be below the pensioners' subsistence level.
До кінця 2009 року середній розмір соціальної пенсії не повинен бути нижче прожиткового мінімуму пенсіонера.

At the same time, the growth of the minimum pension and subsistence level in comparison with the same 2013 is planned only for 57.7%.
Одночасно з цим зростання мінімальної пенсії та прожиткового мінімуму в порівнянні з тим же 2013 роком заплановані всього на 57,7%.

The minimum subsistence level and related payments.
Прожитковий мінімум та пов'язані з ним виплати.

Million Ukrainians do not reach the minimum subsistence level.
Мільйонів українців не дотягують до прожиткового мінімуму.

Million Ukrainians do not reach the minimum subsistence level.
В Україні 12 мільйонів громадян не дотягують до прожиткового мінімуму.

Of the minimum subsistence level for the child- parents of kids up to 5 years.
Від мінімального прожиткового мінімуму на дитину- батьки малечі до 5 років.