Приклади вживання The tolerance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
displayed in an understandable, clear form along with the tolerance value for positioning accuracy.
First of all, it led to the tolerance which we find in Indian
Leaving the tolerance for freedom of fit with 4-6 cm, you will be comfortable to work,
That is why the tolerance factor in the relationship is an important criterion for the implementation of the integration process in Ukraine.
Саме тому фактор толерантності у взаєминах стає важливим критерієм здійснення інтеграційного процесу України.In addition, with sequential methods the tolerance levels must not be specified prior to the analysis, but are adjusted adaptively.
На додачу, послідовні методи не вимагають вказання рівнів допуску до початку аналізу, вони регулюються адаптивно.A list of the VUCA anti-crisis competences, a forming element of which is the tolerance for uncertainty, has been proposed.
Запропоновано перелік антикризових VUCA-компетенцій, утворюючим елементом частини яких є толерантність до невизначеності.improve the tolerance of emotional loads.
It is believed that meldonium efficiency lies in the fact that it increases the tolerance to cell overload(if number of fatty acids is changed).
Вважається, що основою ефективності мельдонію є підвищення толерантності до клітинного навантаження(при зміні кількості жирних кислот).which promote the tolerance of sin.
які сприятимуть терпимості до гріха.It is very important to make the correct zoning with the help of furniture and the tolerance of a large amount of natural lighting in the kitchen.
Дуже важливо зробити правильне зонування за допомогою меблів і допуск великої кількості природного освітлення в кухню.alcohol can reduce the tolerance of the heart muscle to beta 2-adrenomimetikam.
окситоцин та алкоголь можуть погіршити толерантність серця до β2-симпатоміметиків.And on June 17, at the tolerance Centre of the Vilnius State Gaon Museum will host the conference.
А 17 червня у Центрі толерантності Державного музею Вільнюського Гаона відбудеться конференція.women tolerance to corruption in India is near to the tolerance of men.
The tolerance paradox arises from the problem that a tolerant person is antagonistic toward intolerance,
Парадокс толерантності виникає, коли особа має антагоністичнині погляди на нетерпимість,In the light of an increase in estimates of the spread of corruption on the local level, the tolerance to this phenomenon has been gradually decreasing.
На тлі зростання оцінки щодо поширення корупції на місцях, поступово спадає рівень терпимості до цього явища.Olena Sapozhnikova said that one of the prizes for the winner of the essay contest would be a trip to the tolerance camp in the Slavsko Village in the Carpathians.
Олена Сапожнікова розповіла, що одним із призів для переможця конкурсу есеїв стане поїздка до табору толерантності у селі Славсько в Карпатах.Звукова зброя виробляє високий шум, який перевищує рівень толерантності середньої людини.The tolerance range of the“T” dimension will determine the mate between bottle and closure.
Діапазон допусків розмірності«Т» буде визначати сполучення між пляшкою і кришкою.Ставлення Ісламу до представників інших релігій або віротерпимість Ісламу є однією з найважливіших тем сучасності.рішення слід приймати індивідуально з урахуванням балансу між ефективністю та переносимістю і ризиком небажаних ефектів.
