RELIGIOUS TOLERANCE - переклад на Українською

The Commonwealth was surviving when it maintained a relative religious tolerance and its Rus, Lithuanian and Polish citizens had equal rights.

Річ Посполита була стабільною державою, коли в країні панувала відносна віротерпимість, а русини, литвини й поляки мали рівні права.

issues like immigration, religious tolerance, violence against women.

таких як імміграція, релігійна терпимість, насилля над жінками.

The UNWLA shall be guided in its activities by the principles of Christian ethics, religious tolerance, and political non-partisanship and shall also support the principles of human rights.

У своїй діяльності СУА кермується засадами християнської етики, релігійного вирозуміння і політичної понадпартійности та піддержує принципи охорони прав людини.

The appeal to religious tolerance always wins, and is sometimes useful

Заклик до релігійної терпимості завжди робить відоме враження;

Within those countries that openly advocate religious tolerance there remain debates as to the limits of tolerance..

В тих країнах, які відкрито підтримують релігійну терпимість, існують дебати відносно меж толерантності.

it is leading to the end of cultural pluralism and religious tolerance.

й веде до зникнення культурного плюралізму та релігійної терпимості.

Macron said that while he was personally not in favour of the hijab, religious tolerance was key.

він особисто не є поборником хіджабу, під час ухвалення рішення релігійна толерантність стала для нього ключовим аспектом.

stated his viewpoint on religious tolerance and the separation of church

виклав свою точку зору про релігійну терпимість і відділення церкви

Maria Nikorych, Head of the Novoselytska AH, calls it a hromada of multiethnic culture and national and religious tolerance.

Новоселицьку ОТГ голова Марія Нікорич називає громадою поліетнічної культури та національно-релігійної толерантності.

youth organisations in contributing to the change towards religious tolerance.

молодіжних організацій у сприянні змінам по відношенню до релігійної терпимості.

he eliminated the religious tolerance, and 1679 resumed dzhyziyu.

він ліквідував релігійну толерантність, а 1679 р. відновив джизію.

This was facing a state that knew religious tolerance, of course, but that affirmed an ultimate identification between state

Тій довелося зіткнутися з державою, яка знала релігійну терпимість, але сповідувала остаточну тотожність державної

the monitoring of the Ukrainian youth views in the issues of the cultural and the religious tolerance became the Laboratory participation in this project.

моніторингу поглядів молоді України з питань культурної та релігійної толерантності стала участь лабораторії в даному проекті.

the idea of democracy, religious tolerance and intellectual freedom to expand throughout Europe.

ідеї демократії, релігійної терпимості і інтелектуальної свободи поширилися у Франції і по суті здебільше Європи.

talking about ethnic relations, religious tolerance and compassion.

зв'язки між народностями, релігійну толерантність та співчуття.

interethnic accord and religious tolerance, as well as in foreign policy.

міжнаціональної злагоди та релігійної толерантності, а також у зовнішній політиці.

Embassy representatives raised these concerns with government officials and promoted ethnic and religious tolerance through public outreach events.

Представники Посольства США порушують ці питання перед представниками українського Уряду з метою сприяння етнічної та релігійної терпимості за допомогою публічних заходів.

promising civil liberties and religious tolerance.

обіцяючи громадянські свободи та релігійну терпимість.

ethnic and religious tolerance;

національної та релігійної терпимості;

Pope Francis held a stadium Mass in Tbilisi on the second day of a weekend trip to the Caucasus that is focused on preaching religious tolerance and peace.

Папа Римський Франциск провів на стадіоні в Тбілісі месу на другий день своєї поїздки на Кавказ, який орієнтований на проповіді релігійної терпимості і миру.