THE UNCERTAINTY PRINCIPLE - переклад на Українською

• принцип невизначеності
• принципом невизначеності
• принципі невизначеності
• принципу невизначеності

Приклади вживання The uncertainty principle Англійська мовою та їх переклад на Українською

We shall see that although the uncertainty principle places limitations on the accuracy of all our predictions,
Ми побачимо, що хоча принцип невизначеності й накладає обмеження на точність усіх наших передбачень,

within the limits set by the uncertainty principle, tell us how the universe will develop with time, if we know its state at any one time.
встановлених принципом невизначеності, кажуть нам, як Всесвіт розвиватиметься з часом, якщо ми знаємо його стан в якийсь момент.

Therefore while the uncertainty principle applies to all systems,
Тому, хоча принцип невизначеності застосуємо до всіх систем,

We shall see later that when one combines general relativity with the uncertainty principle of quantum mechanics,
Пізніше ми побачимо, що коли поєднати загальну теорію відносності з квантовомеханічним принципом невизначеності, то, можливо, що і простір,

based on the uncertainty principle.
основану на принципі невизначеності.

Two years later he introduced the uncertainty principle, which states that certain pairs of physical properties of a particle,
Через два роки після цього, він сформулював принцип невизначеності, який свідчить, що деякі пари фізичних властивостей елементарних частинок,

within the limits set by the uncertainty principle.
встановлених принципом невизначеності.

based on the uncertainty principle.
основану на принципі невизначеності.

the accumulation of mass-energy inside the Planck star cannot collapse beyond this limit because it would violate the uncertainty principle for spacetime itself.[23].
накопичення маси-енергії всередині планкової зорі не може колапсувати за цю межу, оскільки це порушить принцип невизначеності для самого простору-часу.[1].

Exclusion principle: The idea that two identical spin-1/2 particles cannot have(within the limits set by the uncertainty principle) both the same position
Принцип Паулі(Exclusion principle)- ідея, що дві однакові частинки зі спіном 1/2(у межах, встановлених принципом невизначеності), не можуть мати

Δt does not violate the uncertainty principle, then this brief trifling violation of the conservation of energy/mass can occur.
так що твір ΔE і Δt не порушує принцип невизначеності, то це коротке незначне порушення збереження енергії/маси може статися.

as explained in Chapter 7, that the uncertainty principle means that even“empty” space is filled with pairs of virtual particles and antiparticles.
уже описано в розділі 7, що, з огляду на принцип невизначеності, навіть«порожній» простір заповнений парами віртуальних частинок і античастинок.

very occasionally one of them may acquire sufficient energy to make the transition because the uncertainty principle means that the energy of the quarks inside the proton cannot be fixed exactly.
один з кварків може зовсім випадково дістати одного разу енергію, достатню для такого переходу, бо принцип невизначеності означає, що енергія кварків усередині протона не може бути точно фіксована.

of order 1/M, according to the uncertainty principle.
порядку 1/М, за принципом невизначеностідив.

This was allowed by the uncertainty principle.
Це дозволяв принцип невизначеності.

Heisenberg, in 1927 formulated the uncertainty principle.
Саме в 1927 році Гейзенберг висунув свій принцип невизначеності.

Why the uncertainty principle implies the vacuum fluctuations?
Чому принцип невизначеності передбачає вакуумні коливання?

This is the uncertainty principle in quantum mechanics.
Принцип невизначеності у квантовій механіці.

A principle of quantum mechanics is the uncertainty principle.
Одним з основоположних принципів квантової механіки є принцип невизначеності.

The basic axiom of quantum mechanics is the uncertainty principle.
Одним з основоположних принципів квантової механіки є принцип невизначеності.