THE GENERAL PRINCIPLE - переклад на Українською

• загальний принцип
• загального принципу
• загальним принципом
• загальному принципі

Приклади вживання The general principle Англійська мовою та їх переклад на Українською

which appeared in the recent practice of the Court to withdraw the positive obligations from the"combination" of specific human rights provisions of the Convention and the general principle of"rule of law",
яка окреслилась в недавній практиці Суду щодо виведення позитивних зобов'язань з«комбінації» конкретних правозахисних положень Конвенції та загального принципу«верховенства права»,

maybe something will look a bit different, but the general principle always remains the same,
можливо що то буде мати трохи інший вид але загальний принцип завжди залишається однаковим,

must be based on the general principle of good-neighbourliness, due account being taken of the interests
повинна бути заснована не менш, ніж відносно їх метрополій, на загальному принципі добросусідства, з належним урахуванням інтересів

the legitimacy of the election of the president of the Russian Federation on March 18, 2018 and his further decisions,"> proceeding from the general principle of law: the right cannot arise from an offense".
березня 2018 року і його подальших рішень, виходячи із загального принципу права».

must be based on the general principle of good-neigh-bourliness, due account being taken of the interests
повинна бути заснована не менш, ніж відносно їх метрополій, на загальному принципі добросусідства, з належним урахуванням інтересів

must be based on the general principle of good-neighborliness, due account being taken of the interests
повинна бути заснована не менш, ніж відносно їх метрополій, на загальному принципі добросусідства, з належним урахуванням інтересів

In the South China Sea, for example, the United States claims that its naval operations are aimed at defending the general principle of freedom of navigation,
Наприклад, в Південно-Китайському морі Сполучені Штати заявляють, що їх військово-морські операції спрямовані на захист загального принципу свободи судноплавства,

In Europe, according to a special act- the European Convention on Transfrontier Television(1989), the general principle is established that“the Parties shall ensure freedom of expression
В Європі згідно спеціального акту- Європейської конвенції про транскордонне телебачення(1989 року) встановлено загальний принцип, що«Сторони забезпечують свободу слова та інформації відповідно до статті 10

If the general principle of social and economical science is not true;
Якщо цей загальний принцип соціальної й економічної науки виявиться неправильним,

must be based on the general principle of good- neighbourliness, due account being taken of the interests
повинна бути заснована не менш, ніж відносно їх метрополій, на загальному принципі добросусідства, з належним урахуванням інтересів

In Europe, according to a special act- the European Convention on Transfrontier Television(1989), the general principle is established that“the Parties shall ensure freedom of expression
В Європі згідно зі спеціальним актом- Європейській конвенції про транскордонне телебачення(1989 р.) встановлено загальний принцип, що«Сторони забезпечують свободу слова та інформації відповідно до статті 10

must be based on the general principle of good-neighborliness, due account being taken of the interests
повинна бути заснована не менш, ніж відносно їх метрополій, на загальному принципі добросусідства, з належним урахуванням інтересів

The General Principles of Astrology.
Основні принципи астрології.

The general principles of law recognized by nations;
Загальн принципи права, визнані націями;

What are the General Principles….
Які є основні принципи….

The General Principles of Evolution.
Основні принципи еволюції.

court action, the general principles of criminal proceedings,
судова дія, загальні засади кримінального провадження,

Authors are expected to follow the general principles of ethical behavior characterized by honesty,
Автори повинні слідувати загальним принципам етичної поведінки, що характеризується чесністю,

Contradicts in any other way the general principles and/or the literal meaning of particular provisions of this Code.
Іншим чином суперечить загальним засадам і(або) буквальному змістом конкретних положень цього Кодексу.

Further measures planned to comply with the general principles of the basic obligations of the operator as provided for in Article 3.
Подальших запланованих заходів відповідності загальним принципам головних зобов'язань власника, як передбачено в статті 3.