THE WHOLE NIGHT - переклад на Українською

• всю ніч
• цілу ніч
• всю ночь
• всі ночі
• всієї ночі

Приклади вживання The whole night Англійська мовою та їх переклад на Українською

The saint spent the whole night at prayer, and in the morning there came from the main city a large quantity of bread for the monastery,
Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,

the women decided to spend the whole night in prayer in order to meet their death in the morning with dignity.
жінки рішили всю ніч провести на молитві, щоб гідно зустріти ранком смерть.

I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills
Я была наверху всю ночь, ползая между горячим душем,

The monk stood the whole night at prayer, so he would not fall asleep.
Преподобний простоював всі ночі на молитві, не ставши навколішки, щоб не заснути.

The saint spent the whole night in prayer, and in the morning a large quantity of bread was sent to the monastery from the city,
Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,

mouse with the police the whole night.
ми грали в кішки-мишки з поліцією всю ніч.

The monk stood the whole night at prayer, not being on bended knees so as not to drop off to sleep.
Преподобний простоював всі ночі на молитві, не ставши навколішки, щоб не заснути.

I did not sleep the whole night, my cheek was swollen, I could hardly speak.
Цілу ніч я не спав, у мене опухла щока, тяжко було говорити.

safely leave the product for the whole night, so that it will dry out thoroughly.
сміливо залишайте виріб на всю ніч, щоб воно гарненько просохла.

We spent the whole night together- twelve hours, from eight in the evening
Ми пробули там цілу ніч, 12 годин, з восьмої вечора до восьмої ранку,

eliminate the need to spend the whole night on hair curlers.
позбавити від необхідності провести всю ніч на бігуді.

We spent the whole night, 12 hours, from eight in the afternoon
Ми пробули там цілу ніч, 12 годин, з восьмої вечора до восьмої ранку,

leave for the whole night.
залишити на всю ніч.

We learnt that Jesus spent the whole night praying before he chose the 12 disciples.
Ми читали про те, що Ісус провів цілу ніч в молитві перед тим, як обрати дванадцятьох.

bandaged and left for the whole night. In the morning, rinse with water.
забинтувати і залишити на всю ніч. Вранці змити водою.

The saint prayed the whole night, and in the morning a large quantity of bread was sent to the monastery from the city,
Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,

But I never had to regret that almost the whole night I spent, admiring this rare phenomenon of nature".
Але мені ніколи не довелося пошкодувати про те, що майже всю ніч я провів, милуючись цим рідкісним явищем природи».

from the girls at the reception to the nurse who spent the whole night monitoring my condition after anesthesia and surgery.
починаючи від дівчат на рецепшині і закінчуючи медсестрою, яка цілу ніч контролювала мій стан після наркозу і операціі.

(Laughter)(Applause) The poor woman had mistakenly told him"toqborni," and then spent the whole night trying to explain it to him.
(Сміх)(Оплески) Бідолашна жінка помилково використала слово"toqborni" і потім цілу ніч намагалася пояснити чоловіку значення слова.

and He spent the whole night in prayer to God.”.
і перебув цілу ніч на молитві до Бога» Лк.