Приклади вживання The whole season Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preventing invasion, product must be applied once a month during the whole season of fleas' activity.
Для запобігання інвазії препарат повинен застосовуватись один раз на місяць протягом усього сезону активності бліх.Seville usually have bullfights every Sunday during the whole season and Barcelona has them every Sunday during July and August.
Севільї зазвичай корида проводиться щонеділі впродовж всього сезону, а в Барселоні вони проводяться кожну неділю липня і серпня.But you need to be prepared for the fact that the whole season will have to be worn out- from early morning until late evening.
Але потрібно бути готовими до того, що працювати весь сезон доведеться на знос- з раннього ранку і до пізнього вечора.HBO did not dare to order the whole season, but wants to see how the audience will react to the pilot episode.
Канал HBO не наважився замовити цілий сезон, а бажає подивитися, як глядачі відреагують на пілотний епізод.It's easy to calculate how many free throws he shot during the whole season, and how many of those free throws that he successfully made.
Неважко порахувати, скільки штрафних кидків він виконав за весь сезон і скільки з них були успішними.compared to a total of 687 over the whole season last year.
близько 600 крижаних брил, хоча торік за весь сезон- 687.If your site has a meadow lawn, a haircut can be carried out not more often 2 times for the whole season, because.
Якщо ваш ділянка облаштований луговим газоном, стрижку можна здійснювати не частіше 2 рази за весь сезон, т.You do not know how to care for roses in the garden in summer to prolong their blooming for the whole season?
Не знаєте, як доглядати за трояндами влітку в саду, щоб продовжити їхнє цвітіння на весь сезон?For the whole season(and cucumbers grow on this garden until the end of August)
За весь сезон(а ростуть огірки на цій грядці до кінця серпня)This means that the“must-have shoes” that were just shown on the catwalk should be manufactured very quickly because“… if you missed the season shoes you may have missed the whole season”.
Це означає, що“must have взуття”, яке було щойно продемонстроване на подіумі, виробник має дуже швидко виготовити, бо«… якщо ви пропустили черевики сезону, можливо, ви пропустили весь сезон».During the whole season Rubin being among the leaders of the zone secured second position
Протягом всього чемпіонату«Рубін» перебував у числі лідерів зони, забезпечивши собі вyou will lose the whole season.
ви втратите цілий сезон.and then the whole season, which goes on air during January.
а потім і цілий сезон, який в Протягом січня виходить до ефіру.which is quite a lot for Ukraine, which for the whole season exports only about 65 thousand tons of apple,
на 90-110 тис. тонн, що чимало для масштабів України, яка за весь сезон зможе експортувати лише близько 65 тис. тонн яблука,Story of the whole season.
Історія цілого сезону.The Whole Season 5 Euros.
Сезонна доплата 5 євро.Instead, we like to look at the whole season.
Загалом, я люблю оцінювати цілий сезон.That is what I have been trying the whole season.
Що цим я займався протягом усього сезону.Чемпіонат тільки розпочався, ще весь сезон попереду.Our bathing water is monitored thoroughly during the whole season.
